Saltar menú

Condiciones de uso

¡Bienvenido/a a Mluvtecesky.net, la página multilingüe para aprender checo! Para poder acceder al portal Mluvtecesky.net (en adelante, solo "portal", "servicio", "proveedor") y utilizarlo, es necesario que leas las siguientes condiciones de uso, que las entiendas y que estés de acuerdo con ellas, independientemente de si te has registrado o no como usuario en Mluvtecesky.net. Por favor, lee con atención el siguiente texto.

1. Registro

  1. Algunos de nuestros servicios se pueden utilizar sin que te hayas registrado en el portal. Para poder utilizar todos los servicios del portal, deberías crearte una cuenta de usuario personal. El registro es gratuito.
  2. Solo puedes registrarte una vez y solo puedes crearte un perfil de usuario.
  3. Se permite el registro a personas a partir de 13 años. Los menores de edad solo pueden utilizar el portal con el consentimiento de su representante legal.
  4. Debes confirmar que la información que has proporcionado durante el registro es verdadera y correcta y que la actualizarás a tiempo en caso de algún cambio.
  5. Se prohíbe el uso de datos al registrarse (como nombre de usuario, nombre, foto de perfil) que violen los derechos de terceros, especialmente de marcas registradas, y los derechos sobre el nombre. También está prohibido incluir datos ilegales o datos que violen estos Términos de uso.
  6. En el momento de registrarte escoges una contraseña que debes mantener en secreto.
  7. Aceptas la visualización pública de los datos de tu perfil (por ejemplo, tu nombre de usuario, tu progreso de aprendizaje, tu estado en línea, las versiones de idioma seleccionadas, la fecha de registro y la fecha de inicio de sesión, así como otra información de referencia voluntaria, incluida la foto de perfil). Tu dirección de correo electrónico y tu contraseña no son visibles públicamente.
  8. El registro en el portal se completa haciendo clic en el enlace de activación. Para ello, recibirás una confirmación automática por correo electrónico de parte del proveedor del portal con este enlace de activación.
  9. En caso de que el registro no se complete activando la cuenta, el proveedor se reserva el derecho de eliminar la cuenta de usuario no activada.
  10. El proveedor del portal no garantiza que las identidades de los usuarios sean reales. Cada usuario tiene que convencerse de la identidad de otro usuario. Sin embargo, el proveedor se reserva el derecho de solicitar al usuario los documentos de identidad y de edad pertinentes para verificar los datos introducidos. Si los datos no se presentan dentro del plazo establecido por el proveedor del portal, el proveedor eliminará la cuenta del usuario.

2. Protección de datos personales

El proveedor del portal es consciente de la importancia de la privacidad. Por esta razón el portal se rige estrictamente por las normas establecidas por las leyes de protección de datos personales. El tratamiento de los datos del usuario se rige por la Política de privacidad.

3. Obligaciones del usuario

  1. Se permite que el portal se utilice únicamente con fines no infractores.
  2. Como usuario tienes la obligación de:
    • incluir solo datos verdaderos y no erróneos en tu perfil y en la comunicación con otros usuarios;
    • mantener tus datos de acceso en secreto y no proporcionarlos a terceros;
    • informar inmediatamente al proveedor del portal si existe la sospecha de que un tercero ha accedido a los datos de inicio de sesión y/o está abusando de la cuenta de usuario.
  3. Eres responsable del contenido que publicas, así como de tu comunicación con otros usuarios (públicos y no públicos). También estás obligado a proteger los derechos e intereses de otros usuarios u otros terceros, especialmente sus derechos personales.
  4. Está estrictamente prohibido cargar, publicar, distribuir, referenciar, mediar, promocionar, ofrecer en el portal o proporcionar de otra manera imágenes, enlaces, fotos, mensajes del foro de debate u otros formularios, incluyendo mensajes privados y fotos de perfil:
    • contenido protegido legalmente, por ejemplo, por los derechos de autor relacionados, el derecho al título, a la marca comercial, a la patente, al diseño industrial, al modelo de utilidad, a la propiedad o a los derechos de personalidad, a menos que tengas derecho;
    • contenido pornográfico, contenido que promueve la violencia, contenido obsceno, sexista, ofensivo, difamatorio, racista, contenido que dañe a las minorías o las religiones y contenido que viole las leyes de protección de la juventud;
    • materiales promocionales y marcas de organizaciones inconstitucionales;
    • contenido ofensivo, abusivo, difamatorio o amenazador y declaraciones discriminatorias;
    • datos privados de otros usuarios (por ejemplo, dirección, número de teléfono, cuenta bancaria), citas de comunicaciones privadas con otros usuarios, proveedores o administradores del portal o con terceros;
    • enlaces a sitios web con contenido ilegal;
    • cualquier publicidad no solicitada o no autorizada, materiales publicitarios, correo basura, spam, mensajes en cadena, sistemas en pirámide o cualquier otro tipo de publicidad para clientes;
    • cualquier material que contenga virus, gusanos, troyanos u otros programas que puedan poner en peligro o dañar el funcionamiento o el estado de este o de cualquier otro sitio web;
  5. Los usuarios tienen prohibido:
    • utilizar o intentar utilizar la cuenta o el sistema de otro usuario sin la autorización del proveedor;
    • hacerse pasar por otra persona o publicar información falsa sobre uno mismo;
    • bloquear las características del portal, sobrescribir, cambiar o copiar contenido, el código del programa y/o los datos del portal, así como realizar llamadas de contenido automático, a menos que sea necesario para un uso adecuado de los servicios del portal;
  6. El proveedor del portal se reserva el derecho de eliminar las contribuciones no autorizadas (incluyendo mensajes privados e imágenes) en cualquier momento y sin previo aviso, así como una cuenta de usuario que no cumpla con estos Términos de uso.

4. Cambio de servicios

El proveedor también tiene derecho en cualquier momento a cambiar o suspender el funcionamiento de los servicios ofrecidos, por consideración propia y sin previo aviso.

5. Reconocimiento de derechos

  1. El proveedor del portal te otorga como usuario el derecho personal, mundial, no transferible y no exclusivo de utilizar los servicios de acuerdo con estos Términos de uso.
  2. Como usuario otorgas al portal el derecho mundial, no exclusivo, gratuito, transferible, de tiempo, de contenido e ilimitado de usar el contenido que hayas publicado en todos los medios utilizados por el proveedor. El proveedor del portal está autorizado, en particular, a utilizar, publicar, copiar, reproducir y distribuir este contenido en todos los medios de comunicación, así como adaptarlo, modificarlo y arreglarlo con ese fin.
  3. Como usuario garantizas que el contenido que publicas no infringirá los derechos de autor de terceros y, por lo tanto, también puede utilizarse en el sentido del punto 5.2. Garantizas que posees todos los derechos, las credenciales y los poderes necesarios para permitir que el portal conceda los derechos anteriores al contenido que has publicado.
  4. Los derechos que concedes al portal y las reclamaciones de los derechos descritos anteriormente permanecen en vigor incluso después de la terminación del uso del portal.

6. Derechos de propiedad

A menos que se indique lo contrario, todos los textos, las imágenes y otros contenidos publicados en el portal, excepto el contenido entregado al usuario, están sujetos a los derechos de autor de Mluvtecesky.net y no podrán ser utilizados en línea o fuera de línea en otros lugares que no sean este portal sin el consentimiento escrito del proveedor ni por terceros.

7. Duración y vencimiento

  1. El período de afiliación al portal comienza a transcurrir en el momento del registro y la aceptación de estos Términos de uso y la Política de privacidad por un período de tiempo indefinido.
  2. Puedes cancelar este servicio en cualquier momento sin dar ninguna razón en la dirección http://mluvtecesky.net/user/settings. Al cancelar el servicio, perderás el acceso a tu perfil y toda la información que contenga será eliminada por el proveedor del portal. Aceptas que una parte del contenido (como comentarios, publicaciones del foro o mensajes) que no esté directamente relacionada con tu perfil pueda ser guardada. No tienes derecho a la devolución del contenido que has publicado ni a que lo asignes de otra manera.
  3. El derecho a rescindir el servicio por motivos graves no se ve afectado. Como motivo grave se puede considerar que una de las partes comete una falta en contra de las obligaciones derivadas de estos Términos de uso. En el caso de una interrupción extraordinaria del servicio por parte del proveedor, por regla general, quedas permanentemente excluido del uso posterior del portal y no se permite un nuevo registro.
  4. El proveedor del portal se reserva el derecho de eliminar la cuenta del usuario que no haya utilizado el servicio durante más de 6 meses.

8. Limitación de la responsabilidad

  1. El proveedor se esfuerza por mantener el portal operativo, libre de errores y seguro, pero no garantiza su seguridad, confiabilidad o perfección en todo momento, ni su funcionamiento continuo sin interrupción, retraso o deficiencias.
  2. El proveedor no asume la responsabilidad por un incumplimiento leve de las obligaciones, a menos que como resultado de este incumplimiento el daño a la vida, al cuerpo o a la salud hayan sido incurridos y sin perjuicio de cualquier garantía o reclamación bajo la responsabilidad de hecho de los productos defectuosos (Produkthaftungsgesetz). La responsabilidad por el incumplimiento de las obligaciones, cuyo cumplimiento es un requisito para el correcto cumplimiento de la relación del usuario y en cuya adhesión debe confiar el usuario, no se ve afectada. Esto también se aplica a la violación de las obligaciones de nuestros representantes.
  3. De acuerdo con las disposiciones legales, el proveedor del portal no está obligado como proveedor de los servicios a supervisar la información facilitada o almacenada, ni a investigar las circunstancias que indican una actividad ilegal. Así, no asume ninguna responsabilidad por el contenido, los datos y/o la información proporcionada por el usuario del portal en cuanto a las declaraciones publicadas ni al contenido de los sitios web externos a los que el portal se refiere.
  4. Aunque el proveedor del portal controla cuidadosamente el contenido, no asume la responsabilidad por el contenido de los enlaces externos. El contenido de los sitios web externos a los que el portal se refiere es únicamente responsabilidad de su proveedor.
  5. El proveedor no se hace responsable del contenido y la corrección del anuncio. Solo el autor es responsable del contenido de los anuncios publicitarios. Esto también se aplica al contenido del sitio web promocionado. Aunque se publique un anuncio en el portal, el proveedor no expresa simultáneamente su consentimiento con el contenido ilegal. En este caso, el cliente que ordenó el anuncio es el único responsable.
  6. Como usuario liberas al proveedor del portal de la realización de cualquier reclamo, incluyendo reclamaciones por daños y perjuicios que otros usuarios u otros terceros aplicarán al proveedor si infringes sus derechos a través del contenido que publicas. El usuario que publica dicho contenido asumirá todos los costos incurridos por el proveedor del portal como resultado de la transgresión de los derechos de terceros, incluidos los costos razonables de defensa legal. Todos los demás derechos y reclamaciones del proveedor por daños y perjuicios no se verán afectados.

9. Disposiciones finales

  1. Estos Términos de uso y cualquier disputa relacionada con ellos están sujetos a la ley de la República Federal de Alemania. Siempre que la ley lo permita, el lugar de asentamiento y la sede exclusiva del tribunal es Berlín.
  2. La redacción jurídicamente vinculante de los Términos de Uso es en alemán.
  3. El proveedor del portal se reserva el derecho de cambiar estos Términos de uso en cualquier momento y sin ninguna razón. La versión actual siempre se encuentra en la dirección http://mluvtecesky.net/terms. Los usuarios no son avisados explícitamente del cambio de los Términos de uso. La visualización y la lectura de la versión actual de los Términos de uso es responsabilidad de cada usuario. El usuario acepta estos cambios al continuar utilizando el portal después del cambio de los Términos de uso.
  4. El proveedor tiene derecho a transferir a un tercero, total o parcialmente, los derechos y las obligaciones derivados de esta relación del usuario, dentro de las 4 semanas de su notificación por correo electrónico.
  5. La información para poder contactar con el proveedor o el administrador del portal se puede encontrar en la página Contacto.

Fecha de la última actualización: 1 de noviembre de 2015

Arriba