تخطي القائمة

Grammar

المفعول الغير المباشر في الجمع (الحالة الثالثة جمع)- اللغة التشيكية المكتوبة

Ma - المذكر الحي
Mi - المذكر غير الحي
F - المؤنث
N - المحايد
حالة قواعدية1 الضمائر2 الصفات3 الأسماء4
مثال في السياق kdo, co ten, ta, to můj, moje الصفات المنتهية بـ ý
تنتهي الصفة في حالة الفاعل
الصفات المنتهية -í
تنتهي الصفة في حالة الفاعل
I. مجموعة صرفية
في حالة الفاعل في المفرد ينتهي بحرف ساكن konsonant/konsonant بدون همزة (háček)*, -a, -o
II. مجموعة صرفية**
في حالة الفاعل ينتهي بحرف ساكن بـ همزة (háček)
III. مجموعة صرفية
تنتهي الكلمة في حالة الفاعل بـ -a, -st,
3. حالة المفعول غير المباشر
Jdu k...
komu?
čemu?
těm
těm
těm
těm
mým
mým
mým
mým
novým
novým
novým
novým
moderním
moderním
moderním
moderním
studentům
obchodům
školám
kinům
mužům
počítačům
restauracím, kancelářím
parkovištím
kolegům
-
místnostem
nádražím

التحذير:

  1. هناك بعض الأسماء لها بعض الأشكال الشاذة في بعض الحالات القواعدية (pes – ke psům, dům – k domům).
  2. هناك بعض الأسماء مذكرة الجنس، تنتهي بـ {y} أو {i}، يتم تصريفهم مثل الصفة {ex1}. بينما الأسماء مؤنثة الجنس التي تنتهي بـ {y2} أو بحرف ساكن، لا يتم تصريفها مثل {ex2}

* هناك بعض الأسماء من المذكر الحي أو الغير حي تنتمي للمجموعة الصرفية -l, -s, -z, -x لكن يكون لها تصريف شاذ مثل: král, cíl, Klaus, Francouz, Felix تنتمي للمجموعة II لكن يتم تصريفها طبقاً لـ muž/počítač

** هناك بعض الأسماء المذكرة التي تنتهي بـ -tel, -c علي سبيل المثال: hotel, kostel, tác، وتنتهي للمجموعة الصرفية I. أيضاً هناك بعض الأسماء المؤنثة التي تنتهي بـحرف ساكن ونقوم بتصريفها طبقاً للمجوعة الصرفية III. وأحيانا عندما تنتهي بـ -ost, -st، تابع تصريف místnost لـكن هناك بعد الأسماء المؤنثة الجنس، مثل: věc, řeč ونقوم بتصريفها مثل místnost رغم أن لها نهاية مختلفة، وأيضاً كلمة moc, pomoc, nemoc, noc, myš, smrt, sůl, paměť, zeď, odpověď, loď تتبع تصريف مشترك بين kancelář و místnost

*** هناك مجموعة صغيرة من الأسماء المحايدة الجنس، والتي تنتهي بـ -e/-ě، مثل بعض الحيوانات (zvíře, prase, kuře...)، وبعض المؤكولات (rajče)، هذه المجموعة لها تصريف خاص، علي سبيل المثال في الحالة الثالثة جمع kuřatům. هناك بعض الأسماء المذكرة الجنس الحية، والتي تنتهي بـ -e مثل: (soudce)، يتم تصريف هذه الأسماء مثل كلمة: muž، بخلاف تصريف الكلمة في الحالة الخامسة (حاة النداء)، وفي الحالة الثالثة جمع: soudcům

هل يبدو هذا الجدول معقد؟ حاول حفظ بعض الجملة كأمثلة للصفات والأسماء في الحالة الثالثة جمع (I. a II. deklinační skupina)
Jdu k novým moderním studentům a mužům.
Jdu k novým moderním obchodům, školám, restauracím a kinům.

ستجد هنا و جدول يلخص تصريف كل الأسماء في جميع الحالات في الجمع، كذلك مصحوب بشرح أخر.

الى الفوق