تخطي القائمة

Grammar

عنوان البناء اللفظي

البناء اللفظي مع حالة المفعول الغير مباشر

يعبر البناء اللفظي مع حالة المفعول الغير مباشر عن مشاعر، أو عمر، أو عواطف، أو هوايات. في هذه الحالة يكون الشخص في بنية المفعول (في الحالة الثالثة)، كما لو كان المفعول موضوع لهم بشكل مباشر، علي سبيل المثال: být سيء/جيد: Je mi špatně. Je mu špatně. Je špatně.

هناك أيضاً استخدامات أخري لحالة المفعول الغير مباشر:

  • být (العمر): Je mi 20 (let).
  • být (بارد/حار): Je mi zima/teplo.
  • hodit se: Hodí se mi to.
  • chutnat: Chutná mi zmrzlina.
  • líbit se: Líbí se mi modrá barva.

التحذير: الأشكال القصيرة من الضمائر الشخصية، علي سبيل المثال: mi, ti, vám, mu, jí, jim، تحتل في الجملة المركز الثاني

البناء اللفظي مع حالة المفعول المباشر

يعبر البناء اللفظي مع حالة المفعول مباشر عن المشاعر، والعواطف، والمواقف، يكون الشخص في هذه الحالة مفعول به (في الحالة الرابعة) لهذه امشاعر، والعواطف، كما لو كان موضوع لهم بشكل مباشر bolet: Bolí mě zub. Bolí ho v krku. Bolí ji břicho.

هناك أيضاً استخدامات أخري لحالة المفعول المباشر:

  • těšit: Těší mě.
  • bavit: Baví mě biologie.
  • zajímat: Zajímá mě móda.

التحذير: الأشكال القصيرة من الضمائر الشخصية، علي سبيل المثال: mi, ti, vám, mu, jí, jim، تحتل في الجملة المركز الثاني

الى الفوق