تخطي القائمة

Grammar

وحدات الطول و الوزن. الرموز في النص.

بين الوحدات التشيكية اكثر استخداما هي:

  • وحدات الوزن: kilogram (kg), gram (g), dekagram (dkg)
  • وحدات الطول: metr (m), kilometr (km), centimetr (cm), milimetr (mm)
  • وحدات الحرارة: stupeň Celsia (°C)
  • وحدات السرعة: kilometr za hodinu (km/h), metr za sekundu (m/s)
  • وحدات المساحة: metr čtvereční (m2)
  • وحدات الحجم: metr krychlový (m3), litr (l), decilitr (dcl)

نقرأ الارقام العشرية باضافة الصفة بعد الرقم الاساسي الذي يشير الى الرقم الكامل celý,و هو :

  • بعد رقم واحد jedna نستخدم شكل celá ( في صيغة الرفع للمؤنث المفرد)
  • بعد الارقام dvě, tři, čtyři نستخدم الشكل celé ( في حالة الرفع للمؤنث الجمع)
  • من الرقم pět فما فوق نستخدم شكل كامل ( مضاف اليه صيغة الجمع)

عندما يكون الرقم العشري أصغر من واحد , فثم نستخدم الرقم nula أو الضمير žádná مع الصفة celá (في صيغة رفع للمؤنث المفرد).

يتم الاشارة الى الارقام العشرية بواسطة الارقام الاساسية:

0,1 nula celá jedna = žádná celá jedna 2,0 dvě celé = dvě celé nula
0,02 nula celá nula dva = žádná celá nula dva 2,1 dvě celé jedna
0,67 nula celá šedesát sedm 2,2 dvě celé dva
1,0 jedna celá = jedna celá nula 2,3 dvě celé tři
1,1 jedna celá jedna 3,5 tři celé pět
1,2 jedna celá dvě 4,8 čtyři celé osm
1,3 jedna celá tři 5,7 pět celých sedm
1,4 jedna celá čtyři 10,67 deset celých šedesát sedm
1,5 jedna celá pět 136,01 sto třicet šest celých nula jedna
1,6 jedna celá šest
1,7 jedna celá sedm
1,8 jedna celá osm
1,9 jedna celá devět

يتم ارفاق الاسم بالوحدة في صيغة المضاف اليه:
kilo sýra
čtvrt kila másla
dvacet deka salámu
metr látky
litr mléka

العملات النقدية تغير الشكل النحوي كاسم محسوب:
jedna koruna + حالة الرفع المفرد
dvě koruny, tři koruny, čtyři koruny +حالة الرفع في صيغة الجمع
pět korun, šest korun, sedm korun, deset korun, sto korun +مضاف اليه في صيغة الجمع

الرموز في النص

@ zavináč + plus
§ paragraf minus
euro × krát
$ dolar ± plus minus
* hvězdička (علامة الولادة) : děleno
křížek (علامة الوفاة) = rovná se
% procento průměr
promile nekonečno

في بعض النصوص تظهر ايضا أحرف من الابجدية اليونانية , الاكثر استخداما تقرأ على النحو التالي:

α alfa
β beta
γ gama
δ delta
μ
π
ρ
ψ psí
ω omega

تستخدم الارقام الرومانية في بعض النصوص مثلا عند ترقيم الفصول:

الاعداد الرومانية الاعداد العربية الاعداد الرومانية الاعداد العربية
I 1 XI 11
II 2 XII 12
III 3 XIII 13
IV 4 XIX 19
V 5 XXIX 29
VI 6 XL 40
VII 7 L 50
VIII 8 C 100
IX 9 D 500
X 10 M 1000
الى الفوق