تخطي القائمة

Grammar

النسق اللفظي-ترتيب الكلمات-

يعد ترتيب الكلامت في اللغة التشيكية مرن. في اللغة عادة ما تأتي المعلومات التي سبق ذكرها أو المعروفة على خلاف ذلك في بداية الجملة، بينما يتم ذكر المعلومات الجديدة في نهاية الجملة.

قاعدة المركز الثاني في الجملة التشيكية

توجد هناك بعض الكلمات بدون النبرة ( نسميها اينكليتيكا), و التي لا يمكن ان تقع في بداية الجملة. اينكليكتيكا تاخذ المرتبة الثانية ما يسمى بالموقع المنطقي الثاني( يعني ليس من الضروري بعد الكلمة الاولى و لكن بعد المعلومة الاولى الكاملة). في حال اذا كان في الموقع الثاني كثير من الكلمات بدون النبرة في آن واحد , تصنف كما يلي:

الموقع المنطقي الثاني
بداية الجملة..... الافعال المساعدة في صيغة الماضي se و si الانعكاسي الاشكال القصيرة للضمائر الشخصية في حالة النصب الاشكال القصيرة للضمائر الشخصية في حالة النصب و الضمير to ....نهاية الجملة.
Díval jsem se - - na televizi.
Bál jsem se mu to dát.

احترس: حروف العطف a و ale لا يتم احتسابها في بداية الجملة, مثلا:
Včera dopoledne jsem se učil a pak jsem psal projekt.
Včera dopoledne jsem se učil, ale pak jsem pracoval.

الى الفوق