Menü überspringen

Grammar

Die Adjektive

Nach Endungen im Nominativ unterscheiden wir zwei Arten von Adjektiven:

  • Die Adjektive, die auf enden (-ý Adjektive).
    In der tschechischen Grammatik nennt man sie harte Adjektive, weil y im Tschechischen „hartes y“ genannt wird. Diese Adjektive sind im Nominativ Singular durch das Geschlecht des Substantivs beeinflusst, auf welches sie sich beziehen. Zum Beispiel: nový student/obchod, nová škola, nové kino.
  • Die Adjektive, die auf enden (-í Adjektive).
    In der tschechischen Grammatik nennt man sie weiche Adjektive, weil i im Tschechischen „weiches i“ genannt wird. Diese Adjektive sind im Nominativ Singular nicht durch das Geschlecht des Substantivs beeinflusst, auf welches sie sich beziehen. Zum Beispiel: moderní student/obchod, moderní škola, moderní kino.

Die Deklination der Adjektive

Die Deklination der Adjektive im Singular - das Hochtschechische (das Umgangstschechische)

das Kontextbeispiel das Geschlecht die -ý Adjektive (harte Adjektive) die -í Adjektive (weiche Adjektive)
1. Nominativ
Das ist ...
Ma
Mi
F
N
nový (novej)
nový (novej)
nová
nové (nový)
moderní
moderní
moderní
moderní
2. Genitiv
Ich gehe aus/in/von ...
Ma
Mi
F
N
nového (novýho)
nového (novýho)
nové (nový)
nového (novýho)
moderního
moderního
moderní
moderního
3. Dativ
Ich gehe zu ...
Ma
Mi
F
N
novému (novýmu)
novému (novýmu)
nové (nový)
novému (novýmu)
modernímu
modernímu
moderní
modernímu
4. Akkusativ
Ich suche ...
Ma
Mi
F
N
nového (novýho)
nový (novej)
novou
nové (nový)
moderního
moderní
moderní
moderní
5. Vokativ
Ich rufe ...
Ma
F
nový (novej)
nová
moderní
moderní
6. Lokativ
Ich spreche über ... Ich bin in/auf...
Ma
Mi
F
N
novém (novým)
novém (novým)
nové (nový)
novém (novým)
moderním
moderním
moderní
moderním
7. Instrumental
Ich spreche mit ... Ich bin mit ... zufrieden
Ma
Mi
F
N
novým
novým
novou
novým
moderním
moderním
moderní
moderním

Die Deklination der Adjektive im Plural - das Hochtschechische (das Umgangstschechische)

das Kontextbeispiel das Geschlecht die -ý Adjektive (harte Adjektive) die -í Adjektive (weiche Adjektive)
1. Nominativ
Das ist ...
Ma
Mi
F
N
noví (nový)
nové (nový)
nové (nový)
nová (nový)
moderní
moderní
moderní
moderní
2. Genitiv
Ich gehe aus/in/von ...
Ma
Mi
F
N
nových (novejch)
nových (novejch)
nových (novejch)
nových (novejch)
moderních
moderních
moderních
moderních
3. Dativ
Ich gehe zu ...
Ma
Mi
F
N
novým (novejm)
novým (novejm)
novým (novejm)
novým (novejm)
moderním
moderním
moderním
moderním
4. Akkusativ
Ich suche ...
Ma
Mi
F
N
nové (nový)
nové (nový)
nové (nový)
nová (nový)
moderní
moderní
moderní
moderní
5. Vokativ
Ich rufe ...
Ma
F
noví (nový)
nové (nový)
moderní
moderní
6. Lokativ
Ich spreche über ... Ich bin in/auf...
Ma
Mi
F
N
nových (novejch)
nových (novejch)
nových (novejch)
nových (novejch)
moderních
moderních
moderních
moderních
7. Instrumental
Ich spreche mit ... Ich bin mit ... zufrieden
Ma
Mi
F
N
novými (novejma)
novými (novejma)
novými (novejma)
novými (novejma)
moderními (moderníma)
moderními (moderníma)
moderními (moderníma)
moderními (moderníma)

Die Steigerung der Adjektive

Die regelmäßige Steigerung

Vergleicht man die Dinge, Situationen oder Menschen, verwenden wir Komparative und Superlative der Adjektive. Der Komparativ wird mit Hilfe der Suffixe -ejší / -ější, -ší oder -čí gebildet. Der Superlativ wird mit Hilfe des Präfixes nej- gebildet, das zu dem Komparativ hinzugefügt wird.1

1. Positiv 2. Komparativ (-ejší/-ější, -ší, -čí) 3. Superlativ (nej- + -ejší/-ější, -ší, -čí)
elegantní elegantnější nejelegantnější
levný levnější nejlevnější
moderní modernější nejmodernější
výrazný výraznější nejvýraznější
zajímavý zajímavější nejzajímavější
světlý světlejší nejsvětlejší
krátký kratší nejkratší
tmavý tmavší nejtmavší
drahý dražší2 nejdražší2
hezký hezčí2 nejhezčí2

1 Das Suffix -ejší/-ější wird gewöhnlich bei den dreisilbigen oder längeren Adjektiven hinzugefügt, wobei -ější nach d, t, n, m, p, b, v und f folgt (zum Beispiel moderní – modernější). Das Suffix -ší haben oft Adjektive, die auf -tý enden (zum Beispiel tlustý – tlustší).
2 Vor dem Suffix kommt es zur Palatalisierung (=Weichmachung) einiger Laute (zum Beispiel drahý – dražší).

Die unregelmäßige Steigerung

1. Positiv 2. Komparativ 3. Superlativ
dobrý P lepší nejlepší
špatný P horší nejhorší
velký P větší největší
malý P menší nejmenší
vysoký P vyšší nevyšší
dlouhý P delší nejdelší

Kurzes Adjektiv rád

der Singular der Plural
das Maskulinum belebt (animatum) rád rádi [ráďi]*
das Maskulinum unbelebt (inanimatum) rád rády*
das Femininum ráda rády*
das Neutrum rádo ráda*

* Einige Lehrbücher verwenden im Plural auf dem Niveau A1 und A2 zur Vereinfachung nur die Form rádi.

Kurzes Adjektiv rád - formelle Anrede

Pane, máte rád kávu?
Paní, máte ráda kávu?
Máte rádi kávu?

Die Verwendung des kurzen Adjektivs rád

Das kurze Adjektiv rád wird in drei Konstruktionen verwendet:

  • být rád, zum Beispiel: Jsem rád, že jsem doma.
  • mít rád + Substantiv, zum Beispiel: Mám rád kávu.
  • rád + Aktivität, zum Beispiel: Rád plavu.

Achtung auf die Längeänderung bei den Verneinungen: rád x nerad, ráda x nerada, rádi x neradi...

Die Komparation des kurzen Adjektivs rád

die Grundformen 2. Komparativ 3. Superlativ
rád, ráda, rádi radši, raději nejradši, neraději

Die Formen radši und nejradši werden oft in der Umgangssprache verwendet.

Die Possessivadjektive

Die Possessivadjektive antworten auf die Frage čí1? Sie werden nur für Lebewesen, Personen oder Tiere verwendet und haben im Nominativ Singular diese Endungen:

der Name das Maskulinum belebt (animatum) das Femininum das Neutrum der Plural (vereinfacht)
Adam Adamův tatínek
P
Adamova maminka
P
Adamovo auto
P
Adamovi2 kamarádi
P
Eva Evin tatínek
P
Evina maminka
P
Evino auto
P
Evini2 kamarádi
P

Beachten Sie, dass die Endungen der Possessivadjektive im Nominativ Singular typische Majoritätsendungen haben:
Der Konsonant für Maskulina Adamův, Evin), -a für Feminina (Adamova, Evina) und -o für Neutra (Adamovo, Evino).

Bei einigen Feminina und weiblichen Namen kommt es zum Palatalisieren der Laute, zum Beispiel: maminka > maminčin, Lenka > Lenčin, Petra > Petřin.

1 Anmerkung: Dass etwas jemandem gehört (=possessive Beziehung), wird im Tschechischen weniger oft mittels Genitiv ausgedrückt, zum Beispiel tatínek Adama, maminka Evy. Diese Verwendung des Genitivs wird Possessivgenitiv genannt.

2 Im geschriebenen oder gesprochenen Hochtschechischen verwenden wir im Nominativ Plural Endungen, die das Geschlecht unterscheiden: Adamovi studenti, Adamovy obchody, Adamovy školy, Adamova kina, Evini studenti, Eviny obchody, Eviny školy, Evina kina.

Die Deklination der Possessivadjektive

Die Possessivadjektive werden genauso wie alle Adjektive dekliniert.

Die Deklination der Possessivadjektive im Singular
M F N
1. Nominativ Adamův, Evin (student, obchod) Adamova, Evina (škola) Adamovo, Evino (auto)
2. Genitiv Adamova, Evina (studenta, obchodu) Adamovy, Eviny (školy) Adamova, Evina (auta)
3. Dativ Adamovu, Evinu (studentovi, obchodu) Adamově, Evině (škole) Adamovu, Evinu (autu)
4. Akkusativ Ma: Adamova, Evina (studenta)
Mi: Adamův, Evin (obchod)
Adamovu, Evinu (školu) Adamovo, Evino (auto)
5. Vokativ Adamův, Evin (studente) Adamova, Evina (školo) Adamovo, Evino (auto)
6. Lokativ (o) Adamovu/-ě, Evinu/-ě (studentovi, obchodu) (o) Adamově, Evině (škole) (o) Adamovu/-ě, Evinu/-ě (autu)
7. Instrumental Adamovým, Eviným (studentem, obchodem) Adamovou, Evinou (školou) Adamovým, Eviným (autem)
Die Deklination der Possessivadjektive im Plural
Ma Mi F N
1. Nominativ Adamovi, Evini (studenti) Adamovy, Eviny (obchody) Adamovy, Eviny (školy) Adamova, Evina (auta)
2. Genitiv Adamových, Eviných (studentů, obchodů, škol, aut)
3. Dativ Adamovým, Eviným (studentům, obchodům, školám, autům)
4. Akkusativ Adamovy, Eviny (studenty) Adamovy, Eviny (obchody) Adamovy, Eviny (školy) Adamova, Evina (auta)
5. Vokativ Adamovi, Evini (kamarádi) Adamovy, Eviny (obchody) Adamovy, Eviny (školy) Adamova, Evina (auto)
6. Lokativ (o) Adamových, Eviných (studentech, obchodech, školách, autech)
7. Instrumental Adamovými, Evinými (studenty, obchody, školami, auty)

Die Verbaladjektive

Die passiven Verbaladjektive werden von dem Partizip Präteritum Passiv (Partizip Perfekt Passiv) gebildet, das bedeutet von der -n- oder -t--Form durch das Hinzufügen des Suffixes -ý, -á, -é. Die Passivadjektive bilden wir von Imperfekt und perfektiven Verben.
zlepšen → zlepšen, zlepšen-á, zlepšen
vyroben → vyroben, vyroben, vyroben
vypit → vypit, vypit, vypit
použit → použit, použit, použit

Achtung: án → psaný, dáván → dáva

Die Verbaladjektive werden von der 3. Person Plural Präsens mittels des Suffixes -cí gebildet. Wir bilden sie nur von den imperfektiven Verben.
studovat, studují → studující-cí
ležet → leží-cí
psát → píší-cí
číst → čtou-cí
pít → pijí-cí

Die Adjektive des Zwecks werden von einigen imperfektiven Verben von -l-Formen der Verben (beendet mit einem kurzen Vokal) durch das Hinzufügen des Suffixes -cí gebildet. Sie haben die Bedeutung des Zwecks (sie drücken die Eigenschaft des Gegenstandes als Werkzeug oder Mittel bestimmter Tätigkeiten aus).
balit → balil → balicí (papír, do kterého se balí = balicí papír)
psát → psal → psací (potřeby pro psaní = psací potřeby)
opakovat → opakoval → opakovací (cvičení pro opakování = opakovací cvičení)

Das Verbaladjektiv hat immer den gleichen Fall, die Zahl und das Geschlecht wie das Substantiv, zu dem es gehört:
Lékaři mluvili o zhoršeném stavu pacienta. (Lékaři mluvili o stavu pacienta, který se zhoršil.)
Na oddělení byl přijat pacient se stoupající teplotou. (Na oddělení byl přijat pacient s teplotou, která stoupala.)

Nach oben: