Saltar menú

Grammar

Declinación de pronombres, adjetivos y sustantivos en singular - checo escrito (checo hablado)

Ma - masculino animado
Mi - masculino inanimado
F - femenino
N - neutro
formas parecidas de los pronombres y los adjetivos
Caso1 Pronombres2 Adjetivos3 Sustantivos4
Ejemplo de contexto kdo, co ten, ta, to můj, moje adjetivos -ý (duros)
El nominativo singular acaba en
adjetivos -í (blandos)
El nominativo singular acaba en
Grupo I de declinación
El nominativo singular acaba en consonante/consonante sin diacrítico *, -a, -o
Grupo II de declinación**
El nominativo singular acaba en consonante con diacrítico, -e/-ě***, -c, -j, -tel, -el, -ev
Grupo III de declinación
El nominativo singular acaba en -a, -st,
1. nominativo
To je...
kdo
co
ten
ten
ta
to
můj
můj
moje/má
moje/mé (mý)
nový (novej)
nový (novej)
nová
nové (nový)
moderní
moderní
moderní
moderní
student
obchod
škola
kino
muž
počítač
restaurace, kancelář
parkoviště
kolega
-
místnost
nádraží
2. genitivo
Jdu z/do/od...
koho?
čeho?
toho
toho
té (tý)
toho
mého (mýho)
mého (mýho)
mojí/mé (mý)
mého (mýho)
nového (novýho)
nového (novýho)
nové (nový)
nového (novýho)
moderního
moderního
moderní
moderního
studenta
obchodu, lesa
školy
kina
muže
počítače
restaurace, kanceláře
parkoviště
kolegy
-
místnosti
nádraží
3. dativo
Jdu k...
komu?
čemu?
tomu
tomu
té (tý)
tomu
mému (mýmu)
mému (mýmu)
mojí/mé (mý)
mému (mýmu)
novému (novýmu)
novému (novýmu)
nové (nový)
novému (novýmu)
modernímu
modernímu
moderní
modernímu
studentu/studentovi
obchodu
škole
kinu
muži/mužovi
počítači
restauraci, kanceláři
parkovišti
kolegovi
-
místnosti
nádraží
4. acusativo
Hledám...
koho?
co?
toho
ten
tu
to
mého (mýho)
můj
moji/mou
moje/mé (mý)
nového (novýho)
nový (novej)
novou
nové (nový)
moderního
moderní
moderní
moderní
studenta
obchod
školu
kino
muže
počítač
restauraci, kancelář
parkoviště
kolegu
-
místnost
nádraží
5. vocativo
Volám:
- - můj
moje/má
nový (novej)
nová
moderní
moderní
studente! Adame!/Marku!
studentko! Evo!
muži! Tomáši!
kolegyně! Marie!
kolego!
Carmen!
6. locativo
Mluvím o...
Jsem v/na...
kom?
čem?
tom
tom
té (tý)
tom
mém (mým)
mém (mým)
mojí/mé (mý)
mém (mým)
novém (novým)
novém (novým)
nové (nový)
novém (novým)
moderním
moderním
moderní
moderním
studentu/studentovi
obchodu/obchodě
škole
kinu/kině
muži/mužovi
počítači
restauraci, kanceláři
parkovišti
kolegovi
-
místnosti
nádraží
7. instrumental
Mluvím s...
Jsem spokojený s
kým?
čím?
tím
tím
tou
tím
mým
mým
mojí/mou
mým
novým
novým
novou
novým
moderním
moderním
moderní
moderním
studentem
obchodem
školou
kinem
mužem
počítačem
restaurací, kanceláří
parkovištěm
kolegou
-
místností
nádražím

1 Caso. Fíjate en que la terminología checa utiliza para el nominativo el 1er caso, para el genitivo el 2º caso, para el dativo el 3er caso, etc.

2 Pronombres interrogativos kdo, co. La declinación de los pronombres kdo, co (las llamadas preguntas para los casos) se deben aprender de memoria. Estos pronombres te ayudarán a formar las preguntas y a declinar los demostrativos en M y N, además de los pronombres posesivos y los adjetivos en singular.

Pronombres demostrativos ten, ta, to. Al igual que ten, ta, to también se declinan tento, tato, toto y tenhle, tahle, tohle.

Pronombres posesivos můj, moje. Al igual que můj, moje declinamos tvůj, náš, váš (p.ej., m-ého = tv-ého, naš-eho, vaš-eho, etc.). Los pronombres můj, tvůj, svůj también tienen en F y N formas cortas literarias (p.ej., má, mé, tvá, tvé) que declinamos como nový. El pronombre její se declina como moderní. Los pronombres jeho, jejich no se declinan. El pronombre svůj, svoje, que se declina como můj, moje, se utiliza en checo escrito cuando el objeto pertenece a la persona que hace de sujeto en la oración. Compara: Hledám mého (= coloquial)/svého (= culto) studenta.

3 Adjetivos. El adjetivo en nominativo singular puede acabar en (adjetivos -ý, adjetivos duros) o en (adjetivos -í, adjetivos blandos). La declinación de estos adjetivos es diferente.

4 Sustantivos. Los sustantivos se clasifican en tres grupos de declinación según su terminación en nominativo singular. Fíjate en que en el grupo II de declinación aparecen las mismas terminaciones para los cinco modelos dentro del Gen., Dat. y Loc. sg. (a menudo -e o -i).

Atención: Las formas declinadas de algunos sustantivos presentan cambios en los sonidos: p.ej., -ů → -o (dům → z domu), -e- (den → ve dne) móvil y suavización de -h → -z (Praha → v Praze), -k → -c (banka → k bance), r → ř (Petr → Petře!)

* Algunos sustantivos Ma (a menudo, nombres propios) y de forma excepcional algunos Mi que acaban en -l, -s, -z, -x (p.ej., král, cíl, Klaus, Francouz, Felix) pertenecen al grupo II de declinación y siguen el modelo muž/počítač.

** Algunos sustantivos M acabados en -tel, -c (p.ej., hotel, kostel, tác) pertenecen al grupo I de declinación. Algunos sustantivos F acabados en consonante pertenecen al grupo III de declinación (muy a menudo acaban en -ost, -st, ver el modelo místnost). Pero: algunos sustantivos F (por ej., věc, řeč) se declinan como místnost y otros (por ej., moc, pomoc, nemoc, noc, myš, smrt, sůl, paměť, zeď, odpověď, loď) oscilan entre los modelos kancelář y místnost.

*** Un grupo pequeño de sustantivos N acabados en -e/-ě, que designan algunos animales (zvíře, prase, kuře...) y algunos alimentos (rajče), tienen una declinación especial. En singular: 1. kuře, 2. kuřete, 3. kuřeti, 4. kuře, 5. kuře!, 6. kuřeti, 7. kuřetem. Numerosos sustantivos masculinos que acaban en -e (por ej., soudce) se declinan (excepto el vocativo sg., que suena como soudce!) según el modelo muž.

Arriba