Saltar menú

Grammar

Vocativo singular (caso 5º, número singular) - checo escrito

Ma - masculino animado
Mi - masculino inanimado
F - femenino
N - neutro
formas parecidas de los pronombres y los adjetivos
Caso1 Pronombres2 Adjetivos3 Sustantivos4
Ejemplo de contexto kdo, co ten, ta, to můj, moje adjetivos -ý (duros)
El nominativo singular acaba en
adjetivos -í (blandos)
El nominativo singular acaba en
Grupo I de declinación
El nominativo singular acaba en consonante/consonante sin diacrítico *, -a, -o
Grupo II de declinación**
El nominativo singular acaba en consonante con diacrítico, -e/-ě***, -c, -j, -tel, -el, -ev
Grupo III de declinación
El nominativo singular acaba en -a, -st,
5. vocativo
Volám:
- - můj
moje/má
nový
nová
moderní
moderní
studente! Adame!/Marku!
studentko! Evo!
muži! Tomáši!
kolegyně! Marie!
kolego!
Carmen!
Atención:
  1. El vocativo se puede formar a partir de todos los sustantivos, pero normalmente lo utilizamos solo con las personas o con los nombres de animales.
  2. Los sustantivos Ma acabados en -h, -ch, -k y -g tienen la terminación -u (Marek – Marku!) en vocativo singular.
  3. Algunos sustantivos tienen cambios en la raíz cuando se declinan (pes – pse! Marek – Marku!).
  4. Algunos nombres masculinos que acaban en -y o en -i/-í se declinan como el adjetivo moderní (Jiří – Jiří!, Johnny – Jonny!). Los nombres femeninos que acaban en -y, -i, -o o en consonante no se declinan (Ivy – Ivy!, Maiako – Maiako!, Carmen – Carmen!).

* Algunos sustantivos Ma (a menudo, nombres propios) y de forma excepcional algunos Mi que acaban en -l, -s, -z, -x (p.ej., král, cíl, Klaus, Francouz, Felix) pertenecen al grupo II de declinación y siguen el modelo muž/počítač.

** Algunos sustantivos M acabados en -tel, -c (p.ej., hotel, kostel, tác) pertenecen al grupo I de declinación. Algunos sustantivos F acabados en consonante pertenecen al grupo III de declinación (muy a menudo acaban en -ost, -st, ver el modelo místnost). Pero: algunos sustantivos F (por ej., věc, řeč) se declinan como místnost y otros (por ej., moc, pomoc, nemoc, noc, myš, smrt, sůl, paměť, zeď, odpověď, loď) oscilan entre los modelos kancelář y místnost.

*** Un grupo pequeño de sustantivos N acabados en -e/-ě, que designan algunos animales (zvíře, prase, kuře...) y algunos animales (rajče), tienen una declinación especial, por ej., en vocativo sg. kuře. Numerosos Ma acabados en -e (soudce) se declinan, excepto el vocativo sg., según el modelo muž, por ej., en vocativo sg. soudce!

¿Te parece demasiado complicada la tabla con los modelos? Recuerda estos modelos para los sustantivos en vocativo singular:
Volám: Adame!/Marku! Tomáši!
Volám: Evo! Marie!

Tabla resumen de todos los casos en singular con más explicaciones aquí.

Arriba