Saltar menú

Grammar

Sustantivos

Género gramatical

En palabras como, por ejemplo, student, studentka, doktor, doktorka o bien profesor, profesorka el género se refleja de manera natural: (student, doktor y profesor son hombres, studentka, doktorka y profesorka son mujeres). El género natural es lógico, por ejemplo, con las personas y los animales. En checo todos los sustantivos tienen un género gramatical, sin embargo, en la mayoría de los casos no hay ninguna explicación lógica.

Los sustantivos tienen tres géneros gramaticales:

  • masculino (diferenciamos masculino animado – personas y animales, por ejemplo student, muž y masculino inanimado, por ejemplo obchod)
  • femenino (por ejemplo škola)
  • neutro (por ejemplo kino).

identificación del género del sustantivo

Es importante saber el género de cada sustantivo. Para determinar el género de los sustantivos existe una herramienta práctica. Recuerda:

El 66 % de los sustantivos en nominativo singular tiene mayoritariamente estas terminaciones:

  • El masculino acaba en consonante (por ejemplo student, muž, učitel, obchod, supermarket, počítač...).
  • El femenino acaba en -a (por ejemplo škola, káva, studentka, profesorka, učitelka, banka...).
  • El neutro acaba en -o (por ejemplo kino, auto, město, pivo, metro...).

El 34 % de los sustantivos en nominativo singular tiene minoritariamente estas terminaciones:

  • La terminación -e/-ě muy a menudo aparece con sustantivos femeninos (restaurace, stanice, sportovkyně, kolegyně ...), pero también con los neutros (parkoviště, kuře) y pocas veces con los masculinos (soudce).
  • La terminación muy a menudo aparece con sustantivos neutros (por ejemplo nádraží, náměstí).
  • La terminación -a también puede darse en sustantivos masculinos (kolega, chleba), mientras que en algunos sustantivos femeninos también puede darse una consonante (kancelář, místnost).

El género de los sustantivos que presentan las terminaciones menos comunes se debe memorizar. Sin embargo, con el tiempo se coge práctica en determinar el género del nominativo singular a partir de la terminación, por lo que también se aprende a determinar el género de casi todos los sustantivos.

El papel del género gramatical en el sistema lingüístico

¿Por qué es importante saber el género gramatical de cada sustantivo nuevo que se aprende (esto significa saber si se trata de un sustantivo masculino, femenino o neutro)? Porque el género de los sustantivos afecta no solo a la declinación de cada sustantivo, sino también a otros tipos de palabras. Compara estas frases, por ejemplo:

Byl jednou jeden dobrý král a ten se jmenoval Karel.
Byl jednou jeden velký hrad a ten se jmenoval Karlštejn.
Byla jednou jedna dobrá královna a ta se jmenovala Anna.
Bylo jednou jedno velké město a to se jmenovalo Brno.

Más abajo, fenómenos gramaticales influidos por el género gramatical de los sustantivos.

en singular
género masculino animado género masculino inanimado género femenino género neutro
sustantivos student obchod škola kino
adjetivos dobrý (dobrej)* dobrý (dobrej)* dobrá dobré (dobrý)*
pasado byl jsem byl jsem byla jsem bylo jsem
condicional byl bych byl bych byla bych bylo bych
numeral jedna jeden jeden jedna jedno
pronombres posesivos j, tvůj, náš, váš můj, tvůj, náš, váš moje, tvoje, naše, vaše moje, tvoje, naše, vaše
pronombres demostrativos ten ten ta to
voz pasiva perifrástica je dělán je dělán je dělána je děláno
en plural
género masculino animado género masculino inanimado género femenino género neutro
sustantivos studenti obchody školy kina
adjetivos dobří (dobrý)* dobré (dobrý)* dobré (dobrý)* dobrá (dobrý)*
pasado byli jsme byly jsme byly jsme byla (byly)* jsme
condicional byli bychom byly bychom byly bychom byla (byly)* bychom...
numeral dva dva dva dvě dvě
pronombres posesivos moji, tvoji, naši, vaši moje, tvoje, naše, vaše moje, tvoje, naše, vaše moje, tvoje, naše, vaše
pronombres demostrativos ti (ty)* ty ty ta(ty)*
voz pasiva perifrástica jsou děláni jsou dělány jsou dělány jsou dělána

* Estas formas son típicas de la lengua hablada.

Arriba