Saltar menú

Grammar

Numerales

Numerales básicos

0 nula 10 deset
1 jedna* 11 jedenáct 100 sto 1 000 tisíc 1 000 000 milion
2 dva* 12 dvanáct 20 dvacet 200 dvě stě 2 000 dva tisíce 2 000 000 dva miliony
3 tři 13 třináct 30 třicet 300 tři sta 3 000 tři tisíce 3 000 000 tři miliony
4 čtyři 14 čtrnáct 40 čtyřicet 400 čtyři sta 4 000 čtyři tisíce 4 000 000 čtyři miliony
5 pět 15 patnáct 50 padesát 500 pět set 5 000 pět tisíc 5 000 000 pět milionů
6 šest 16 šestnáct 60 šedesát 600 šest set 6 000 šest tisíc 6 000 000 šest milionů
7 sedm 17 sedmnáct 70 sedmdesát 700 sedm set 7 000 sedm tisíc 7 000 000 sedm milionů
8 osm 18 osmnáct 80 osmdesát 800 osm set 8 000 osm tisíc 8 000 000 osm milionů
9 devět 19 devatenáct 90 devadesát 900 devět set 9 000 devět tisíc 9 000 000 devět milionů

* Los numerales jeden/jeden, jedna, jedno y dva/dva, dvě, dvě tienen formas del género masculino, femenino y neutro.

Cómo se cuenta en checo

  • Después del numeral 1 se utiliza el nominativo singular.
  • Después de los numerales 2, 3, 4 se utiliza el nominativo plural.
  • Después del numeral 5 y superiores, y después de numerales indefinidos (por ejemplo málo, moc, kolik, několik, hodně...) se utiliza el genitivo plural.

Atención: Cuando pides comida en un restaurante o compras en una tienda, puedes evitar las terminaciones de los casos que desconoces utilizando las expresiones jednou, dvakrát, třikrát... + acusativo singular o plural. Por ejemplo:
Dám si jednou kávu. Dáme si dvakrát čaj. Dáme si třikrát hranolky.

Declinación de los numerales básicos

Los numerales básicos dva, tři y čtyři se unen con un sustantivo que expresa el objeto que se cuenta. También expresa el caso y en parte el género (dva, dvě).

El objeto que se cuenta se declina junto con el numeral, por ejemplo:
N dva muži
G dvou mužů
D dvěma mužům
A dva muže
L o dvou mužích
I dvěma muži

Los demás numerales, del 5 al 99, solo tienen dos formas de caso.

El numeral sto se declina como kino. Expresa singular y plural. Después del numeral dvě sigue la forma dvě stě. En genitivo plural sigue la forma pět set, šest set, … devět set.

El numeral tisíc se declina como počítač. Expresa singular y plural. En genitivo plural sigue la forma pět tisíc, šest tisíc,… devět tisíc.

El numeral milión se declina como obchod. Expresa singular y plural.

El numeral miliarda se declina como škola. Expresa singular y plural.

Para contar objetos con estos numerales, si están en nominativo o acusativo, se expresan en genitivo plural. En los demás casos los objetos se cuentan en el mismo caso que el numeral, esto sirve a partir del numeral 5 hasta el 99. Con los numerales sto y tisíc a veces los objetos también se cuentan en genitivo plural, p.ej.:
D ke stu letům, tisíci lidem nebo ke stu let, tisíci lidí

El numeral sto a veces no se declina junto con el objeto que se cuenta, p.ej. junto a formas regulares ke stu korunám/ke stu korun, o stu korunách/o stu korun también se puede utilizar ke sto korunám, o sto korunách, etc.

Con los numerales milión, miliarda, bilión, trilión el objeto que se cuenta SIEMPRE va en genitivo plural.

Numerales ordinales

  1. první
  2. druhý
  3. třetí
  4. čtvrtý
  5. pátý
  6. šestý
  7. sedmý
  8. osmý
  9. devátý
  10. desátý
  11. jedenáctý...

La mayoría de numerales ordinales (por ejemplo druhý, čtvrtý) se declina como los adjetivos -ý según el modelo nový. Algunos numerales ordinales (por ejemplo první, třetí) se declinan como los adjetivos -í según el modelo moderní.

Después de los ordinales escritos en cifras siempre se pone un punto.

Numerales especiales

Los numerales especiales expresan el número, la cantidad de plurales expresados por el sustantivo. Responden a la pregunta kolikerý, por ejemplo: dvojí, troje, čtverý, paterý,…

Si los numerales especiales van unidos a sustantivos colectivos, de pluralia tantum o sustantivos abstractos, indican el mero número en lugar de los numerales básicos, por ejemplo: dvojí nůžky (clase), dvoje nůžky (número)

En algunas expresiones fijas solemos encontrar los numerales especiales en lugar de los numerales básicos, por ejemplo: devatero řemesel, desatero přikázání.

Numerales múltiples

Los numerales múltiples expresan cuántas veces aparece una cosa o una persona. Los numerales múltiples se forman a partir de los numerales básicos y el sufijo -krát. La excepción es el numeral jeden, lo más común es utilizar la forma jednou:

1x
jednou
2x
dvakrát
3x
třikrát
4x
čtyřikrát
5x
pětkrát
6x
šestkrát
7x
sedmkrát
8x
osmkrát
9x
devětkrát
10x
desetkrát
20x
dvacetkrát
50x
padesátkrát
100x
stokrát
1000x
tisíckrát
Arriba