Sari peste meniu

Grammar

Declinarea pronumelor, adjectivelor și substantivelor la plural - ceha scrisă/literară (ceha colocvială)

Ma - maskulinum animatum
Mi - maskulinum inanimatum
F - feminin
N - neutru
Caz1 Pronume2 Adjective3 Substantive4
Model context kdo, co ten, ta, to můj, moje -ý Adjective (adjective dure)
Nominativul singular se termină în {ý}
-í Adjective (adjective moi)
Nominativul sg. se termină în {í}
Grupa I de declinare
Nominativul singular se termină în konsonant/konsonant fără diacritic*, -a, -o
Grupa a II-a de declinare**
Nominativul Sg. se termină în consoană cu diacritic, -e/-ě***, -c, -j, -tel, -el, -ev
Grupa al III-lea de declinare
Nominativul sg. se termină în -a, -st,
1. nominativ
To jsou...
kdo?
co?
ti (ty)
ty
ty
ta (ty)
moji/mí (mý)
moje/mé (mý)
moje/mé (mý)
moje/má (mý)
noví (nový)
nové (nový)
nové (nový)
nová (nový)
moderní
moderní
moderní
moderní
studenti
obchody
školy
kina
muži/mužové
počítače
restaurace, kanceláře
parkoviště
kolegové
-
místnosti
nádraží
2. genitiv
Jdu z/do/od...
koho?
čeho?
těch
těch
těch
těch
mých (mejch)
mých (mejch)
mých (mejch)
mých (mejch)
nových (novejch)
nových (novejch)
nových (novejch)nových (novejch)
moderních
moderních
moderních
moderních
studentů
obchodů
škol
kin
mužů
počítačů
restaurací/učebnic, kanceláří
parkovišť, moří
kolegů
-
místností
nádraží
3. dativ
Jdu k...
komu?
čemu?
těm
těm
těm
těm
mým (mejm)
mým (mejm)
mým (mejm)
mým (mejm)
novým (novejm)
novým (novejm)
novým (novejm)
novým (novejm)
moderním
moderním
moderním
moderním
studentům
obchodům
školám
kinům
mužům
počítačům
restauracím, kancelářím
parkovištím
kolegům
-
místnostem
nádražím
4. acuzativ
Hledám...
koho?
co?
ty
ty
ty
ta (ty)
moje/mé (mý)
moje/mé (mý)
moje/mé (mý)
moje/má (mý)
nové (nový)
nové (nový)
nové (nový)
nová (nový)
moderní
moderní
moderní
moderní
studenty
obchody
školy
kina
muže
počítače
restaurace, kanceláře
parkoviště
kolegy
-
místnosti</span>
nádraží
5. vocativ
Volám:
- - moji/mí (mý)
moje/mé (mý)
noví (nový)
nové (nový)
moderní
moderní
studenti!
studentky!
muži!/mužové!
kolegyně!
kolegové!
-
6. locativ
Mluvím o...
Jsem v/na...
kom?
čem?
těch
těch
těch
těch
mých (mejch)
mých (mejch)
mých (mejch)
mých (mejch)
nových (novejch)
nových (novejch)
nových (novejch)
nových (novejch)
moderních
moderních
moderních
moderních
studentech
obchodech
školách
kinech
mužích
počítačích
restauracích, kancelářích
parkovištích
kolezích/turistech
-
místnostech
nádražích
7. instrumental
Mluvím s...
Jsem spokojený s
kým?
čím?
těmi (těma)
těmi (těma)
těmi (těma)
těmi (těma)
mými (mejma)
mými (mejma)
mými (mejma)
mými (mejma)
novými (novejma)
novými (novejma)
novými (novejma)
novými (novejma)
moderními (moderníma)
moderními (moderníma)
moderními (moderníma)
moderními (moderníma)
studenty (studentama)
obchody (obchodama)
školami (školama)
kiny (kinama)
muži (mužema)
počítači (počítačema)
restauracemi (restauracema), kancelářemi (kancelářema)
parkovišti (parkovištěma)
kolegy (kolegama)
-
místnostmi (místnostma)
nádražími (nádražíma)

1 Pád. Rețineți că noi folosim în terminologia cehă pentru nominativ denumirea primul caz, pentru genitiv, al doilea caz, pentru dativ, al treilea caz samd.

2 Demonstrativní pronomina ten, ta, to. La fel și ten, ta, to declinăm tento, tato, toto și tenhle, tahle, tohle.

Posesivní pronomina můj, moje. asemănător ca můj, moje declinăm și pronumele tvůj, svůj, náš, váš: la formele {tv-, sv-} adăugăm terminațiile fără „m“ (de ex.m-ých > tv-ých, sv-ých, dar atenție naš-ich, vaš-ich). Pronumele můj, tvůj au in anumite cazuri și forme de carte scurte (z.B. mí, mé, má, tví, tvé, tvá), pe care le declinăm ca adjectivul nový. Pronumele posesive jeho, jejich nu le declinăm. Pronumele svůj, svoje, pe care îl declonăm můj, moje, se folosește în limba cehă scrisă , când il ordonăm persoanei care este subiectul în propoziție. Comparați: Hledám mé (nu limba scrisă/informal)/své (formal) studenty.

3 Adjective. Nominativul sg. al adjectivelor pot avea terminația în (-ý adjective, adjective dure) sau în (-í adjective, adjective moi). Declinarea acestor adjective este diferită.

4 Substantiva. În grupa a II-a de declinare rețineți în cadrul acuzativului și locativului plural aceleași terminații pentru șase exemple/modele.

Atenție: La formele declinate ale unor substantive și adjective se ajunge la modificări ale sunetelor, de ex. -ů → -o (dům → domy), mobil -e- (den → dny) și la înmuierea -k → -ci (kluk → kluci, hezký → hezcí), -r → -ři (doktor → doktoři)...

* Unele masculine insuflețite (adesea nume proprii) și in mod excepțional și masculine neinsuflețite se termină în -l, -s, -z, -x (de exemplu aparține král, cíl, Klaus, Francouz, Felix) grupei a II-a de declinare și declinăm ca modelul muž/počítač.

** Unele substantive masculine se termină în -tel, -c (de ex. hotel, kostel, tác) și țin de prima grupă de declinare. Unele substantive feminine, care se termină într-o consoană, aparțin grupei a III-a de declinare (foarte des cu terminația -ost, -st, vezi modelul místnost). Dar: unele substantive feminine(z.B. věc, řeč) le declinăm precum místnost și altele (z.B. moc, pomoc, nemoc, noc, myš, smrt, sůl, paměť, zeď, odpověď, loď) oscilează între modelelekancelář și místnost.

*** Un grup mic de substantive neutre, care se termină în -e/-ě, care denumesc unele animale (zvíře, prase, kuře...) și mâncăruri (rajče) are o declinare specială, I plural. Unele masculine insuflețite, care se termină în -e (de ex.. soudce), le declinăm la plural ca modelul/exemplul muž.

Spre sus: