Sari peste meniu

Grammar

Construcții verbale de obiect/complement direct

Construcții verbal-nominale de complement cu dativul

Construcțiile obiect/complement cu dativul exprimă sentimente, emoții sau preferiențe. Omul devine obicet/complement (în dativ) al acestor sentimente și emoții, ca și când le-ar fi fost expuse lor în mod direct. De exemplu: být bine/rău: Je mi špatně. Je mu špatně. Je špatně.

Alte construcții folosite/utilizate cotidian cu dativul sunt:

  • být (vârsta): Je mi 20 (let).
  • být (Frig/Căldură): Je mi zima/teplo.
  • hodit se: Hodí se mi to.
  • chutnat: Chutná mi zmrzlina.
  • líbit se: Líbí se mi modrá barva.

Atenție: Formele scurte ale pronumelor personale ( de exemplu mi, ti, vám, mu, jí, jim) se aliniază la poziția a doua în propoziție.

Construcții verbal-nominale cu complement in acuzativ

Construcțiile cu complement verbal-nominale în acuzativ exprimă sentimente , emoții și luări de poziții/atitudini. Persoana devine un complement/obiect( în acuzativ) al acestor sentimente și emoții, ca și când ar fi fost lor expuse in mod direct. De exemplu: bolet: Bolí mě zub. Bolí ho v krku. Bolí ji břicho.

Alte construcții utilizate in mod cotidian cu acuzativul sunt:

  • těšit: Těší mě.
  • bavit: Baví mě biologie.
  • zajímat: Zajímá mě móda.

Atenție: Formele scurte ale pronumelor personale ( de exemplu mi, ti, vám, mu, jí, jim) se aliniază la poziția a doua în propoziție.

Spre sus: