Sari peste meniu

Grammar

Topica/ordinea cuvintelor

Tipica din limba cehă este flexibilă. Informația, care tocmai a fost menționată sau este deja cunoscută, stă în limba cehă de obicei la inceputul propoziției. Informația nouă este de cele mai multe ori plasată la sfârșitul propoziției.

Regula poziției a doua în propoziția cehă

Există câteva cuvinte neaccentuate (numite Enclitice), care nu pot sta la inceputul propoziției. Encliticele se aliniază/înșiruie în propoziție pe așa numita a doua poziție logică (așadar, nu neapărat în spatele primului cuvânt, dar în spatele primei informații. În cazul că se "întâlnesc" pe a doua poziție mai multe cuvinte neaccentuate unele după altele, ele vor fi înșirate/ordonate după cum urmează:

A doua poziție logică
Începutul propoziției... Verbele auxiliare ale preteritului Pronumele reflexive se și si forme scurte ale pronumelor personale în dativ forme scurte ale pronumelor personale în acuzativ și pronumele to ... sfârșitul propoziției.
Díval jsem se - - na televizi.
Bál jsem se mu to dát.

Atenție: conjuncțiile a și ale la sfârșitul propoziției nu contează, de exemplu:
Včera dopoledne jsem se učil a pak jsem psal projekt.
Včera dopoledne jsem se učil, ale pak jsem pracoval.

Spre sus: