Sari peste meniu

Protecția datelor personale

Bine ați venit la mluvtecesky.net și vă mulțumim pentru utilizarea site-ului nostru web! Noi punem mare preț pe protejarea datelor Dvs/tale personale și am dori aici să vă informăm despre felul și acopul obținerii/colectării distribuției/procesării și utilizării în conexiune/legătură cu folosirea portalului nostru.

Datele tale personale sunt tratate confidențial în acord cu legile de protecție ale datelor aplicabile în Legea Federală de Protecție a Datelor (BDSG în germană) și în acord cu această Declarație de Confidențialitate. Nu publicăm și nici nu le oferim către terți.

Vă aducem la cunoștință că transmiterea de date pe internet (de exemplu comunicarea prin poștă electronică) poate fi subiect de fisuri de securitate. O protecție completă a datelor la atacuri efectuate de terți nu poate fi posibilă, din păcate.

Aceste date de contact publicate în cadrul obligației de informare nu pot fi utilizate de terșila transmiterea de material de informare și mesaje publicitare, mai puțin dacă se solicită specific. În cazul unei transmiteri nesolicitate de materiale de publicitate sub formă de spam, ne rezervăm dreptul de a lua/iniția acțiuni legale.

1. Informații colectate de noi

1.1. Date personale

Unele dintre serviciile noastre le poti folosi fără o conectare pe site. Totuși, pentru a putea folosi toate funcțiile site-ului îți poți alcătui/realiza un cont propriu.

Pentru funcționarea serviciilor noastre este necesar să obținem anumite date personale și în momentul de intregistrare pentru a le procesa. Acestea sunt mai întâi următoarele date:

  • Nume de utilizator
  • Adresa de E-Mail
  • Parolă

Adresa ta de mail precum și parola nu sunt in niciun caz și în niciun moment vizibile pentru alți utilizatori. Noi nu vom transmite aceste date către terți și/sau în niciun fel aduse la cunoștință.

Următoarele date de înregistrare ale utilizatorilor sunt de asemenea și pentru alti utilizatori înregistrați vizibile fără limitări:

  • Nume de utilizator
  • Data înregistrării pe website
  • Data ultimei logări
  • Limba utilizatorului

Și alte anumite informații despre tine eventual se salvează, de ex. dacă indici date suplimentare la profilul tău personal sau dacă comunici cu administratorii site-ului web. Aceste informații se dau numai pe bază de voluntariat.

Următoarele date personale sunt vizibile pentru alți utilizatori, dacă tu le dai/indici la profilul personal, suplimentar la datele obligatorii:

  • Nume
  • Data nașterii
  • Gen
  • Țară
  • Informații despre mine
  • Foto
  • Link-uri la profiluri de la rețele sociale

La https://mluvtecesky.net/user/settings poți deactiva oricând publicarea acestor date suplimentare.

Acest site web conține diferite materiale de învățare: cursuri, exerciții, liste de cuvinte, teste, mediatecă s.a. Pe serverul site-ului web se colectează și salvează datele despre progresul lingvistic al utilizatorilor înregistrați, de ex. despre lecțiile deja invățate, cuvinte, teste completate samd. Scopul acestor colectări de date este de a ajuta pe utilizatori la învățarea limii germane, de ex. de a arăta materialele de învățare în ordinea lor corectă, de a da sfaturi despre invățarea ulterioară și de a arăta progresul lingvistic al fiecărui utilizator. Unele dintre aceste date pot fi vizibile și pentru alți utilizatori, de ex. sub forma punctelor acumulate.

Ca utilizator inregistrat poți trimite mesaje private către alți utilizatori. Aceste mesaje private între alți utilizatori se salvează pe serverele site-ului web și nu devin accesibile altor utilizatori în nicio circumstanță. Mesajele se șterg automat de indată ce sunt șterse de către toți participanții din căsuțele lor poștale. Mesajele publice în foruri de discuții se salvează durabil, cât timp nu au fost șterse de utilizatorul care le-a postat sau de către webmasterul site-ului. Salvarea rămâne chiar dacă se anulează serviciul. Dacă participi la activități in forumul de discuții, alți utilizatori pot vedea/recunoaște acest lucru.

Noi trimitem utilizatorilor din diferite motive E-mail-uri, de ex. confirmări de logare, informații despre noi mesaje primite samd. De la colaboratorii site-ului web mail-urile trimise se salvează. E-mail-urile, care sunt considerate ca scrisori de afaceri nu se șterg în timpul perioadei de păstrare legală. Sistemul site-ului web cuprinde asemenea adrese de E-mail, la care nu s-a putut livra un E-mail, se poate solicita o actualizare a adresei de E-mail. În afară de aceasta conțin E-mail-uri, care au fost trimise la utilizatori, grafice care indică faptul că au fost deschise. Acest lucru se realizează în formă anonimă și fără atribuirea unei persoane sau unui utilizator. Același lucru este valabil când dai clic pe un link într-un E-mail de la mluvtecesky.net. La mesajele noastre poate fi vorba totuși despre informații legate de serviciile noastre(Newsletter). Încuviințarea/consimțământul tău la utilizarea adresei tale de E-Mail pentru trimiterea de newsletter o poți revoca oricând la https://mluvtecesky.net/user/settings. Fiecare newsletter de la mluvtecesky.net conține un link unic, de unde referirea/anunțul la următoare newslettere poate fi anulată.

1.2. Date de protocol

La vizitarea site-ului nostru web și la fiecare solicitarea a unui fișier/unei arhive, serverul nostru colectează informația din registru ( cum ar fi tipul de browser, data și ora solicitării). Acestea nu sunt date referitoare la persoane. Așadar este imposibil pentru noi să atribui datele colectate unei anumite persoane fizice.

Toate aceste date se evaluează exclusiv de către noi în scopuri statistice și pentru recunoașterea de linkuri eronate sau erori de programare. O transmitere către terți nu se realizează. O legătură/conexiune a acestor date cu altele nu se realizează de către noi. Datele se șterg în mod regulat în cursul unei săptămâni după o evaluare statistică.

1.3. Cookies

Cookies sunt mici fișiere care plasează site-ul vizitat prin browserul în computerul unui utilizator, pentru a putea pune la dispoziție serverului informațiile despre utilizator la o dată ulterioară.

Acest site web folosește două tipuri de cookies:

  • Cookies temporari: Pentru a simplifica navigarea pe site-ul web, se folosesc sesiuni Cookies. Aceste Cookies salvează un număr generat in formă aleatoare, o așa numită sesiune ID și expiră automat după terminarea sesiunii.
  • Cookies permanente: Ele facilitează/fac posibil faptul ca numele de utilizator și parola într-o formă criptată să fie salvate local pe computerul tău. Cu funcția “A rămâne logat” poți salva/stoca durabil acest cookie pentru a face posibilă înregistrarea automată. Acest cookie dispare automat după 30 de zile, dar poate fi șters prin delogare/deconectare.

Atât în sesiunile Cookies cât și în cele permanenete/de durată se salvează configurările personalizate , cum ar fi selectarea limbii, configurarea recunoașterii limbii și identificarea utilizatorului, pentru a simplifica folosirea/utilizarea portalului.

Utilizarea de cookies o poți întrerupe fie expres pentru acest site web sau și in general pentru toate site-urile web și anume la setările browser-ului tău de internet. Informații despre aceasta există pe site-urile web ale fiecăror browsere de internet. La dezactivarea de cookies, totuși unele funcții, de ex. logarea automată pe site-ul web nu mai poate fi folosită așa cum era programată.

1.4. Google Analytics

Acest site web folosește Google Analytics, un serviciu de analiză web al lui Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google“). Google Analytics folosește Cookies, așadar, fișiere care sunt stocate pe computerul tău pentru a facilita analiza utilizării tale a acestui site web

informațiile produse de cookie despre utilizarea acestui site web se transmit de regulă către un server de la Google în SUA și acolo sunt salvate. Pentru că am activat anonimizarea adresei IP, adresa ta IP de la Google este scurtată înainte în interiorul statelor membre ale Uniunii Europene sau in alte state care alcătuiesc parte a Spațiului Economic European.

Numai in cazuri excepționale, adresa completă/totală IP se transmite către un server de la Google în SUA și, acolo se scurtează. În comanda noastră google va folosi aceste informații pentru a avalua utilizarea ta a site-ului web și pentru a redacta informații despre activitățile portalului, precum și de a furniza servicii legate de utilizarea ta cu operatorul site-ului web. Adresa IP transmisă de browserul tău în cadrul Google Analytics de la Google nu va fi asociată cu alte date de la Google.

Noi trimitem utilizatorilor din diferite motive E-mail-uri, de ex. confirmări de logare, informații despre noi mesaje primite samd. De la colaboratorii site-ului web mail-urile trimise se salvează. E-mail-urile, care sunt considerate ca scrisori de afaceri nu se șterg în timpul perioadei de păstrare legală. Sistemul site-ului web cuprinde asemenea adrese de E-mail, la care nu s-a putut livra un E-mail, se poate solicita o actualizare a adresei de E-mail. În afară de aceasta conțin E-mail-uri, care au fost trimise la utilizatori, grafice care indică faptul că au fost deschise. Acest lucru se realizează în formă anonimă și fără atribuirea unei persoane sau unui utilizator. Același lucru este valabil când dai clic pe un link într-un E-mail de la mluvtecesky.net. La mesajele noastre poate fi vorba totuși despre informații legate de serviciile noastre(Newsletter). Încuviințarea/consimțământul tău la utilizarea adresei tale de E-Mail pentru trimiterea de newsletter o poți revoca oricând la https://mluvtecesky.net/user/settings. Fiecare newsletter de la mluvtecesky.net conține un link unic, de unde referirea/anunțul la următoare newslettere poate fi anulată.

1.5. Google AdSense

Acest site web utilizează Google AdSense, un serviciu ded publicare de anunțuri al companiei Google Inc. (1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA, "Google"). Google AdSense utilizează de asemenea cookies care se stochează/salvează pe calculator pentru a face posibilă o analiză a utilizatorilor. Pe lângă Cookies se folosesc la Google AdSense și grafice mici invizibile, cu ajutorul cărora se rețin alte informații despre numărul de vizitatori/trafic. Atât informațiile colectate atât de cookies cât și de grafice se salvează pe un server Google în SUA pentru a le folosi pentru evaluare ulterioară a comportamentului de utilizare. Google nu va combina adresa IP cu alte date salvate/stocate de tine.

Poți împiedica cu această setare la Browser Software stocarea/salvarea de cookies. Totuși, prin aceasta pot fi afectate unele funcții ale site-ului web. Prin utilizarea acestui site web te declari de acord cu prealucrarea datelor adunate de Google despre tine în modul și forma descrise și în scopul descris/numit înainte.

2. Utilizarea rețelelor sociale

2.1. Protecția datelor pentru utilizareaFacebook

Pe acest site web sunt integrate Plug-uri ale rețelei sociale Facebook(1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA), pe care le recunoști la Facebook-Logo sau la Buttons "Like" ("Îmi place") , respectiv, "Share" ("Partajează") pe site-ul web. Un rezumat al tuturor plugin-urilor Facebook le poți găsi la următoarea pagină Facebook: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

În timpul vizitei tale pe acest site web se realizează prin aceste plugin-uri o legătură directă a browserului tău cu serverul Facebook, prin care Facebook păstrează informațiile care s-au accesat de la adresa ta IP pe site-ul nostru web. Dacă te-ai logat la contul tău de Facebook și ai dat clic pe butoanele „Like“- sau „Share“- poți să faci legătura la conținuturile site-ului nostru web cu profilul tău de Facebook, prin care Facebook îți poate atribui contului tău de Facebook vizita ta pe site-ul nostru web. Suliniem faptul că noi nu păstrăm nicio informație despre conținutul datelor transmise precum și utilizarea acestora prin Facebook. Alte informații despre aceasta găsești în/la Politica de confidențialitate Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/.

Dacă nu dorești ca Facebook să atribuie vizitarea paginilor noastre contului tău de utilizator Facebook, te rugăm, deloghează-te din contul tău de utilizator Facebook.

2.2. Politica de confidențialitate a datelor personale pe Twitter

Pe acest site web sunt integrate Plugin-uri ale serviciului Twitter, care este oferit prin Twitter Inc. (1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA). Prin utilizarea de Twitter și mai ales a funcției "Re-Tweet" acest site web se leagă de/cu contul tău tău de Twitter. Această legătură este cunoscută și altor utilizatori. Prin aceasta se transmit și date către Twitter. Noi indicăm asupra faptului că nu avem nicio cunștință despre conținutul datelor transmise , precum și despre utilizarea prin Twitter. Mai multe informații găsești în Declarația de protecție a datelor de la Twitter: https://twitter.com/privacy.

Îți poți schimba setările la protecția datelor pe Twitter folosind setările contului la https://twitter.com/account/settings

2.3. Politica de confidențialitate a datelor personale la Google+

Cu ajutorul butonului Google +1 poți publica informații în toată lumea. Prin Google +1 primești tu și alti utilizatori conținuturi personalizate de la Google și partenerii Google. Google stochează/salvează atât informația pe care ai dat-o pentru un conținut +1, cât și informații despre pagina pe care ai văzut-o la clic pe +1. Ale tale +1 pot fi afișate/făcute vizibile ca indicii împreună cu numele tău de profil și fotografia ta la servicii Google, precum și la rezultatele căutării sau la profilul tău Google sau în alte locuri pe site-urile web și anunțurile de pe internet. Google listează informații despre activitățile tale +1, pentru a îmbunătăți serviciile Google pentru tine și alte persoane/alții. Pentru a putea folosi butonul Google +1, ai nevoie de un profil Google public, vizibil peste tot, care trebuie să conțină măcar numele ales pentru profil. Acest nume se folosește în/la toate serviciile Google. În unele cazuri aceste nume poate înlocui și un alt nume, pe care l-ai folosit la partajarea de conținuturi prin contul tău Google. Identitatea profilului tău Google poate fi arătată/afișată utilizatorilor care îți cunosc adresa de E-Mail sau dispun de alte informații de identificare despre tine.

Pe lângă scopurile de utilizare sus menționate se folosesc informațiile puse la dispoziție de tine, conform Politicii de confidențialitate-Google valabile. Google publică pe cât posibil statistici în rezumat despre Activitățile +1 ale utilizatorilor , respectiv, transmite mai departe către utilizatori și partenerii acestuia, cum ar fi Publisher/Editorii, agenții de publicitate sau site-urile web legate.

3. Minori

Acest site web se adresează în principal persoanelor care au împlinit 18 ani. Utilizarea site-ului web de către minori este permisă exclusiv cu acordul tutorilor/reprezentanților legali. În cazul in care reprezentantul legal nu își dă consimțământul, noi ne rezervăm dreptul de a șterge toate datele ale utilizatorului minor. Părinți sau tutori legali sunt responsabili pentru protejarea sferei private a copiilor lor.

4. Informații despre date, corecție, blocare și ștergerea datelor

4.1. Informații despre datele salvate

Ca utilizator al site-ului ai dreptul de a primi informație gratuită despre despre datele tale personale care au fost salvate/stocate. Dacă este nevoie trimite, te rog un E-Mail la admin@mluvtecesky.net. Pentru ca o informație să fie acordată, avem nevoie de următoarele date pentru identificarea ta: Nume de utilizator, Prenume și Nume, eventual Numele la naștere, Adresa E-Mail și Data nașterii.

4.2. Corecția datelor

Ca utilizator al site-ului web ai tot timpul dreptul să soliciți corectarea datelor nepotrivite care sunt salvate/stocate despre tine pe server. Cea mai simplă posibilitate este, de altfel, să modifici mesajele tu însuți corespunzător. Datele personale pot fi prelucrate la https://mluvtecesky.net/user/settings.

4.3. Blocarea și ștergerea datelor

Pentru a șterge datele tale de utilizator, avem nevoie de următoarele date pentru identificare: Nume de utilizator, Prenume și Nume de familie, ecentual Numele la naștere, Adresa E-Mail și Data nașterii. Trimite-ne, te rugăm, un E-Mail la următoarea adresă: admin@mluvtecesky.net.Dacă pentru eliminarea datelor care se consideră motive legale, contractuale, comericiale sau perioade de impunere, atunci datele se blochează în loc să fie șterse/eliminate.

5. Modificări

Această Politică de confidențialitate se poate modifica ocazional, oricum drepturile tale ,care sunt garantate în această politică de confidențialitate/protecție a datelor nu se limitează fără o încuvințare/un consimțământ exprimat. Toate modificările Politicii de confidențialitate se publică pe acesastă pagină/acest site. Dacă este făcută o modificare esențială a Politicii de confidențialitate, utilizatorii vor fi înștiințați/notificați despre aceastp modificare (inclusiv o înștiințare/notificare pe E-Mail în situații/cazuri cu adevărat/în special importante).

6. Autoritatea versiunii germane

Noi atragem atenția / subliniem faptul, că în caz de îndoială, se apică textul în germană al declarației/politicii noastre de confidențialitate.

7. Contact

Încrederea utilizatorilor este pentru noi importantă. Prin urmare mluvtecesky.net este gata să răspundă oricând întrebărilor care privesc procesarea datelor tale personale. Dacă ai întrebări care au găsit răspuns la această Politică de confidențialitate sau dacă dorești informații în plus despre alte puncte, trimite, te rugăm un E-Mail la următoarea adresă: info@mluvtecesky.net.

Ultima actualizare : 1 noiembrie 2015

Spre sus: