跳过菜单

Grammar

词形变化

词形变化(名词、形容词、代词等)

捷克语的名词、形容词、大部分代词和部分数词具有词形变化,这引起变格的形成。变格表现在词形词尾的变化。捷克语是具有松弛词序的综合语,所以它需要变格作为词尾的一种“信号”,以便表达单词之间的语法关系。我们介绍一下变格的重要意义:

第一格,主格
主格是词典基础形式。它表达子句的主语。
Student je ve škole.
第二格,属格
属格表达所属关系或者部分的意义。
Kniha studenta.
第三格,与格
与格表示子句里的间接宾语。
Dám dárek studentovi.
第四格,宾格
宾格表示子句里的直接宾语。
Vidím studenta.
第五格,呼格
呼格表示对某人说话。如果我们想要跟某人说话或者呼叫某人,捷克语使用呼格。
Adam – Adame! Eva – Evo!
第六格,方位格
方位格表示方位。
Jsem ve škole.
第七格,工具格
工具格表示某种动作的手段或者使用的工具。
Jedu autem.

变格的这些基本意义以外还有其他的用法。捷克语的所有动词和介词和固定的变格连用。掌握这部分捷克语语法需要做语言练习。做一种比喻可以想象,好像动词或者介词有一个或者几个钩,然后我们可以把一个或者几个各位挂在上面。

参考详细解释变格的总表点击 zde(单数)和 zde(复数)。

动词词形变化

所有的捷克语动词都具有词形变化。词形变化的意思是动词词尾的变化表示不同的人称。捷克语的人称代词(例如 já, ty, on 等等)和其他语言不太一样,往往不需要和动词连用,因为人称的信息由动词词尾来表达。所以我们如果使用人称代词加动词,那是想要强调它们(比如 Já jsem doktor, ale ty ne.),意思是我是医生,不是你。在普通语言也使用。要注意的是:词语 To je.../To není... (这是、这不是……,比如我们指出某个东西)需要有 to 这个指示代词。

正式和非正式的称呼

请注意使用您 vy 和使用你 ty 称呼别人的用法区别:
  • Odkud jste? (= 正式的单数或者复数) x Odkud jsi? (= 非正式的单数)
  • Co děláte? (= 正式的单数或者复数) x Co děláš? (= 非正式的单数)
  • A vy? (= 正式的单数或者复数) x A ty? (= 非正式的单数)

陌生成人之间使用您互相称呼。称呼亲戚、朋友、孩子(到15岁左右)可以使用你,同岁的年轻人之间也使用你。一般情况下女性或者岁数大一点的、地位高一点的人向别人先提出使用你,可以这样提问:Můžeme si tykat? 平时这样回答:Ano, rád/ráda.

往上