跳过菜单

Grammar

名词

词性

以下单词如 student, studentka, doktor, doktorka 或者 profesor, profesorka ,我们可以分别自然的词性,(student, doktorprofesor 是男性,而 studentka, doktorkaprofesorka 是女性。这种自然的词性在人类和动物相关的词汇上容易看得到。不过捷克语的大部分名词词性的是没有绝对逻辑性的依据。

名词具有三种语法性:

  • 阳性名词(我们分之为有生阳性名词:人、动物,比如 student, muž 和无生阳性名词,比如 obchod
  • 阴性名词(比如 škola
  • 中性名词 (比如 kino

识别名词的性

认识每个名词的性是很重要的。识别词性有个好用的线索。请注意:

66%名词的单数主格大部分有以下词尾:

  • 阴性名词词尾有辅音(比如 student, muž, učitel, obchod, supermarket, počítač...)。
  • 阴性名词词尾有元音 -a(比如 škola, káva, studentka, profesorka, učitelka, banka...)。
  • 中性名词词尾有元音 -o(比如 kino, auto, město, pivo, metro...)。

34%名词单数主格小部分有其它的以下词尾:

  • -e/-ě 通常是阴性名词的词尾。例如(restaurace, stanice, sportovkyně, kolegyně ...),不过也可以是中性名词的,比如(parkoviště, kuře),阴性名词的这个词尾很少见,比如(soudce)。
  • 这个词尾通常是中性名词的,(例如 nádraží, náměstí)。
  • -a 这个词尾也可以是阳性名词的(kolega, chleba),词尾是辅音阴性名词也可以有(kancelář, místnost)。

单词少量词尾的词性需要记住。按照名词的单数主格来识别一个名词的词性是可以逐步掌握的,后来识别大部分名词的词性越来越方便。

语言系统里词性的角色

为什么我们需要学习一个新名词的词性(也就是了解阳性名词、阴性名词还是中性名词)?因为名词的词性在每一个名词包括其他的词类的词形变化中有一定的作用。试比较以下句子:

Byl jednou jeden dobrý král a ten se jmenoval Karel.
Byl jednou jeden velký hrad a ten se jmenoval Karlštejn.
Byla jednou jedna dobrá královna a ta se jmenovala Anna.
Bylo jednou jedno velké město a to se jmenovalo Brno.

词性和语法现象关联的名词如下。

在单数
有生阳性 无生阳性 阴性 中性
名词 student obchod škola kino
形容词 dobrý (dobrej)* dobrý (dobrej)* dobrá dobré (dobrý)*
过去时 byl jsem byl jsem byla jsem bylo jsem
条件语气 byl bych byl bych byla bych bylo bych
数词 jedna jeden jeden jedna jedno
物主代词 j, tvůj, náš, váš můj, tvůj, náš, váš moje, tvoje, naše, vaše moje, tvoje, naše, vaše
指示代词 ten ten ta to
描述性被动式 je dělán je dělán je dělána je děláno
在复数
有生阳性 无生阳性 阴性 中性
名词 studenti obchody školy kina
形容词 dobří (dobrý)* dobré (dobrý)* dobré (dobrý)* dobrá (dobrý)*
过去时 byli jsme byly jsme byly jsme byla (byly)* jsme
条件语气 byli bychom byly bychom byly bychom byla (byly)* bychom...
数词 dva dva dva dvě dvě
物主代词 moji, tvoji, naši, vaši moje, tvoje, naše, vaše moje, tvoje, naše, vaše moje, tvoje, naše, vaše
指示代词 ti (ty)* ty ty ta(ty)*
描述性被动式 jsou děláni jsou dělány jsou dělány jsou dělána

* 这些用法是在普通口语中常见的。

往上