跳过菜单

Grammar

数词

基数词

0 nula 10 deset
1 jedna* 11 jedenáct 100 sto 1 000 tisíc 1 000 000 milion
2 dva* 12 dvanáct 20 dvacet 200 dvě stě 2 000 dva tisíce 2 000 000 dva miliony
3 tři 13 třináct 30 třicet 300 tři sta 3 000 tři tisíce 3 000 000 tři miliony
4 čtyři 14 čtrnáct 40 čtyřicet 400 čtyři sta 4 000 čtyři tisíce 4 000 000 čtyři miliony
5 pět 15 patnáct 50 padesát 500 pět set 5 000 pět tisíc 5 000 000 pět milionů
6 šest 16 šestnáct 60 šedesát 600 šest set 6 000 šest tisíc 6 000 000 šest milionů
7 sedm 17 sedmnáct 70 sedmdesát 700 sedm set 7 000 sedm tisíc 7 000 000 sedm milionů
8 osm 18 osmnáct 80 osmdesát 800 osm set 8 000 osm tisíc 8 000 000 osm milionů
9 devět 19 devatenáct 90 devadesát 900 devět set 9 000 devět tisíc 9 000 000 devět milionů

* 数词 jeden/jeden, jedna, jednodva/dva, dvě, dvě 具有阳性、阴性和中性的形式。

用捷克语算数

  • 数词 1 之后使用单数主格。
  • 数词 2、3 和 4 之后使用复数主格。
  • 5 和 5 以上的数词和不定数词之后使用复数属格(málo, moc, kolik, několik, hodně...)。

注意: 在饭店点菜的时候或者在商店买东西的时候可以避免使用不清楚的数词后缀,而可以使用 jednou, dvakrát, třikrát... 这些单词加单数或者复数的宾格。例如:
Dám si jednou kávu. Dáme si dvakrát čaj. Dáme si třikrát hranolky.

基数词的词形变化

基数词 dva, třičtyři 和表示所算的事物的名词连用,它们具有格,部分数词也具有词性(dva, dvě)。

所算的事物和数词都具有词形变化,例如:
N dva muži
G dvou mužů
D dvěma mužům
A dva muže
L o dvou mužích
I dvěma muži

从 5 到 99 的其他数词具有两个变格形式。

数词 sto 的词形变化以 kino 的词形变化做基础。它具有单数和复数。数词 dvě 之后的形式是 dvě stě。复数属格具有 pět set, šest set, … devět set 这样的形式。

数词 tisíc 的词形变化和 počítač 一样。它具有单数和复数。复数属格有 pět tisíc, šest tisíc,… devět tisíc 这样的形式。

数词 milión 的词形变化和 obchod 一样。它具有单数和复数。

数词 miliarda 的词形变化和 škola 一样。它具有单数和复数。

这些数词所算的事物在主格或者宾格以复数属格表达,其他的格所算的事物和从 5 到 99数词的格一致。数词 stotisíc 所算的事物有时候也使用复数属格,例如:
D ke stu letům, tisíci lidem nebo ke stu let, tisíci lidí

数词 sto 有时候和所算的事物连用而没有词形变化,例如除了规则形式 ke stu korunám/ke stu korun, o stu korunách/o stu korun 也可以使用 ke sto korunám, o sto korunách 等等。

数词 milión, miliarda, bilión, trilión 所算的事物一直使用复数属格。

序数词

  1. první
  2. druhý
  3. třetí
  4. čtvrtý
  5. pátý
  6. šestý
  7. sedmý
  8. osmý
  9. devátý
  10. desátý
  11. jedenáctý...

大部分序数词(比如 druhý, čtvrtý)的词形变化以 -ý 形容词做基础,nový 为范例。有一些序数词(比如 první, třetí)的词形变化以 -í 形容词做基础,moderní 为范例。

以数字表达的序数词之后需要写点号。

类数词

类数词表示数量和名词所表达现象的种类,它们回答 kolikerý,例如:dvojí, troje, čtverý, paterý,… 这些疑问词。

如果类数词和集合名词、只有复数名词或者抽象名词连用,它们代替基数词也就表示数量,例如:dvojí nůžky(种类)、dvoje nůžky (数量)。

有一些约定俗成的词语不用基数词而用类数词,其他情况也会用,例如: devatero řemesel, desatero přikázání.

倍数词

倍数词表示某种事物或者人出现的倍数。倍数词由基数词派生而来,它们附加后缀 -krát。一这个数词是例外,平时使用 jednou 这样的形式:

1x
jednou
2x
dvakrát
3x
třikrát
4x
čtyřikrát
5x
pětkrát
6x
šestkrát
7x
sedmkrát
8x
osmkrát
9x
devětkrát
10x
desetkrát
20x
dvacetkrát
50x
padesátkrát
100x
stokrát
1000x
tisíckrát
往上