跳过菜单

Grammar

代词

人称代词

人称代词主格以外的三种基本形式:

  • 介词之后不可用的简短形式
  • 介词之后的形式
  • 句子开头和句子尾部使用的重读形式

人称代词简短形式的词形变化

代词形式
单数 复数
主格 ty on, ono ona my vy oni
属格 ho nás vás jich
与格 mi/mně ti mu nám vám jim
宾格 ho ji nás vás je
方位格 mně tobě něm nás vás nich
工具格 mnou tebou jím námi vámi jimi

详细了解正式称呼点击 vy(使用人称代词您)和非正式称呼点击 zde(使用人称代词你)。

人称代词介词之后形式和重读形式的词形变化

代词种类 代词形式
单数 复数
主格 ty on, ono ona my vy oni
属格 介词之后的形式 tebe něho/něj nás vás nich
重读的形式: tebe jeho nás vás jich
与格 介词之后的形式 mně tobě němu nám vám nim
重读的形式: mně tobě němu nám vám nim
宾格 介词之后的形式 tebe něho/něj ni nás vás
重读的形式: tebe jeho/jej ji nás vás je
方位格 介词之后的形式 mně tobě něm nás vás nich
工具格 介词之后的形式 mnou tebou ním námi vámi nimi
重读的形式: mnou tebou jím námi vámi jimi

反身代词 se

反身代词用于主语和宾语一致的句子里。它没有主格形式,用于所有人称和单数复数。

反身代词 se 的词形变化

主格 -
属格 sebe
与格 sobě, si
宾格 sebe, se
呼格 -
方位格 sobě
工具格 sebou

例子: Mluví jenom o sobě. Co si vezmeš večer na sebe? Koupím si kávu s sebou, nemám čas sedět v kavárně.

简短形式 sesi 也属于反身代词: Posaď se. Sedni si. Učím se česky. Ráno se oblékám. Oblékám si kalhoty a tričko.

疑问代词

疑问代词 kdo, co 的词形变化

主格 kdo co
属格 koho čeho
与格 komu čemu
宾格 koho co
呼格 - -
方位格 kom čem
工具格 kým čím

请注意,疑问句里介词处在疑问代词之前,例如: Na koho čekáš? O kom mluvíš? S kým jdeš do kina?

不定代词

不定代词大多数由疑问代词派生:kdo → někdo, co → něco, který → některý, čí → něčí, jaký → nějaký。疑问代词附加不同前缀(比如 ně-, lec-, leda-, kde-, málo- 等)和小品词(-si, -koli 等等),例如 někdo, kdosi, čísi, jakýsi, leckdo, ledaco, kdokoli, málokdo, kdekdo。不定代词也包含代词 každý, všechen (všichni), týžsám, samý

不定代词 někdo, něco 的词形变化

不定代词 někdo, něco 的词形变化和疑问代词 kdo, co 的词形变化相似:

主格 někdo něco
属格 někoho něčeho
与格 někomu něčemu
宾格 někoho něco
呼格 někdo něco
方位格 o někom o něčem
工具格 někým něčím

不定代词 některý, nějakýněčí 的词形变化

代词 některýnějaký 的词形变化类似于形容词 nový 的。代词 něčí 的词形变化类似于形容词 moderní的。

单数 复数
主格 Ma
Mi
F
N
některý, něčí, nějaký
některý, něčí, nějaký
některá, něčí, nějaká
některé, něčí, nějaké
někteří, něčí, nějací
některé, něčí, nějaké
některé, něčí, nějaké
některá, něčí, nějaká
属格 Ma
Mi
F
N
některého, něčího, nějakého
některého, něčího, nějakého
některé, něčí, nějaké
některého, něčího, nějakého
některých, něčích, nějakých
některých, něčích, nějakých
některých, něčích, nějakých
některých, něčích, nějakých
与格 Ma
Mi
F
N
některému, něčímu, nějakému
některému, něčímu, nějakému
některé, něčí, nějaké
některému, něčímu, nějakému
některým, něčím, nějakým
některým, něčím, nějakým
některým, něčím, nějakým
některým, něčím, nějakým
宾格 Ma
Mi
F
N
některého, něčího, nějakého
některý, něčí, nějaký
některou, něčí, nějakou
některé, něčí, nějaké
některé, něčí, nějaké
některé, něčí, nějaké
některé, něčí, nějaké
některá, něčí, nějaká
呼格 Ma
F
některý, něčí, nějaký
některá, něčí, nějaká
některé, nějaké
některé, nějaké
方位格 Ma
Mi
F
N
(o) některém, (o) něčím, (o) nějakém
(o) některém, (o) něčím, (o) nějakém
(o) některé, (o) něčí, (o) nějaké
(o) některém, (o) něčím, (o) nějakém
(o) některých, (o) něčích, (o) nějakých
(o) některých, (o) něčích, (o) nějakých
(o) některých, (o) něčích, (o) nějakých
(o) některých, (o) něčích, (o) nějakých
工具格 Ma
Mi
F
N
některým, něčím, nějakým
některým, něčím, nějakým
některou, něčí, nějakou
některým, něčím, nějakým
některými, něčími, nějakými
některými, něčími, nějakými
některými, něčími, nějakými
některými, něčími, nějakými

代词 všechno, všichni, všechny, všechnakaždý

代词 všechno(单数主格形式)在句子里是独立的:

复数形式(všichni, všechny, všechna)和名词复数形式连用:

代词 všechno 的词形变化

主格 všechno
属格 všeho
与格 všemu
宾格 všechno
呼格 všechno
方位格 (o) všem
工具格 vším

代词 všichni, všechny, všechna 的词形变化

Ma Mi F N
主格 všichni všechny všechny všechna
属格 všech
与格 všem
宾格 všechny všechny všechna
呼格 všechny všechny všechna
方位格 (o) všech
工具格 všemi

代词 každý 的词形变化

代词 každý 和单数名词连用:každý student, každý stůl, každá studentka, každé dítě。它的词形变化类似于形容词 nový。复数形式用于只有复数名词(každé Vánoce, o každých Vánocích, před každými narozeninami)。

Ma Mi F N
主格 každý každá každé
属格 každého každé každého
与格 každému každé každému
宾格 každého každý každou každé
呼格 každý každá každé
方位格 (o) každém (o) každé (o) každém
工具格 každým každou každým

否定代词

否定代词大多数由疑问代词派生:
kdo → nikdo, co → nic, čí → ničí

代词 kterýjaký 的成对否定形式是不规则的:žádný

否定代词 nikdo, nic 的词形变化

否定代词 nikdo, nic 的词形变化类似于疑问代词 kdo, co

主格 nikdo nic
属格 nikoho ničeho
与格 nikomu ničemu
宾格 nikoho nic
呼格 nikdo nic
方位格 o nikom o ničem
工具格 nikým ničím

否定代词 ničížádný 的词形变化

否定代词 ničí 的词形变化
单数 复数
主格 Ma
Mi
F
N
ničí
ničí
ničí
ničí
ničí
ničí
ničí
ničí
属格 Ma
Mi
F
N
ničího
ničího
ničí
ničího
ničích
ničích
ničích
ničích
与格 Ma
Mi
F
N
ničímu
ničímu
ničí
ničímu
ničím
ničím
ničím
ničím
宾格 Ma
Mi
F
N
ničího
ničí
ničí
ničí
ničí
ničí
ničí
ničí
呼格 Ma
F
ničí
ničí
ničí
ničí
方位格 Ma
Mi
F
N
(o) ničím
(o) ničím
(o) ničí
(o) ničím
(o) ničích
(o) ničích
(o) ničích
(o) ničích
工具格 Ma
Mi
F
N
ničím
ničím
ničí
ničím
ničími
ničími
ničími
ničími
代词 žádný 的词形变化
单数 复数
主格 Ma
Mi
F
N
žádný
žádný
žádná
žádné
žádní
žádné
žádné
žádná
属格 Ma
Mi
F
N
žádného
žádného
žádné
žádného
žádných
žádných
žádných
žádných
与格 Ma
Mi
F
N
žádnému
žádnému
žádné
žádnému
žádným
žádným
žádným
žádným
宾格 Ma
Mi
F
N
žádného
žádný
žádnou
žádné
žádné
žádné
žádné
žádná
呼格 Ma
F
žádný
žádná
žádné
žádné
方位格 Ma
Mi
F
N
(o) žádném
(o) žádném
(o) žádné
(o) žádném
(o) žádných
(o) žádných
(o) žádných
(o) žádných
工具格 Ma
Mi
F
N
žádným
žádným
žádnou
žádným
žádnými
žádnými
žádnými
žádnými

否定代词在句子里和动词否定形式连用:
Nikdo dneska nehraje fotbal.
Nic mě teď nebolí.
Neznám tady žádného lékaře.

捷克语句子里也可以有几种否定词(代词、副词、动词),句子的意义是否定的:
Nikdo nic neví.
Nikdo se nikdy o nic nezajímal.

指示代词

指示代词 ten, ta, to 及其词形变化:标准捷克语(通用捷克语)

词性 这个(阳性、阴性、中性)
单数 复数
主格 Ma
Mi
F
N
ten
ten
ta
to
ti (ty)
ty
ty
ta (ty)
属格 Ma
Mi
F
N
toho
toho
té (tý)
toho
těch
těch
těch
těch
与格 Ma
Mi
F
N
tomu
tomu
té (tý)
tomu
těm
těm
těm
těm
宾格 Ma
Mi
F
N
toho
ten
tu
to
ty
ty
ty
ta (ty)
呼格 Ma
F
-
-
-
-
方位格 Ma
Mi
F
N
tom
tom
té (tý)
tom
těch
těch
těch
těch
工具格 Ma
Mi
F
N
tím
tím
tou
tím
těmi (těma)
těmi (těma)
těmi (těma)
těmi (těma)

代词 ten, ta, to 的词形变化跟 tento, tato, tototenhle, tahle, tohle 一致。

物主代词

物主代词 můj, moje 的词形变化:标准捷克语(通用捷克语)

词性 můj, moje(我的)
单数 复数
主格 Ma
Mi
F
N
můj
můj
moje/má
moje/mé (mý)
moji/mí (mý)
moje/mé (mý)
moje/mé (mý)
moje/má (mý)
属格 Ma
Mi
F
N
mého (mýho)
mého (mýho)
mojí/mé (mý)
mého (mýho)
mých (mejch)
mých (mejch)
mých (mejch)
mých (mejch)
与格 Ma
Mi
F
N
mému (mýmu)
mému (mýmu)
mojí/mé (mý)
mému (mýmu)
mým (mejm)
mým (mejm)
mým (mejm)
mým (mejm)
宾格 Ma
Mi
F
N
mého (mýho)
můj
moji/mou
moje/mé (mý)
moje/mé (mý)
moje/mé (mý)
moje/mé (mý)
moje/má (mý)
呼格 Ma
F
můj
moje/má
moji/mí (mý)
moje/mé (mý)
方位格 Ma
Mi
F
N
mém (mým)
mém (mým)
mojí/mé (mý)
mém (mým)
mých (mejch)
mých (mejch)
mých (mejch)
mých (mejch)
工具格 Ma
Mi
F
N
mým
mým
mojí/mou
mým
mými (mejma)
mými (mejma)
mými (mejma)
mými (mejma)

注意: 物主代词不取决于说话人的性别,而与相关名词的词性有关系。试比较:
女性说: To je můj bratr. To je moje sestra. To je moje auto.
男性说: To je můj bratr. To je moje sestra. To je moje auto.

所有物主代词的词形变化

代词 můj, mojetvůj, svůj, nášváš 这些代词的词形变化大体上相似。形式 tv-, sv-, naš-, vaš- 附加无 m- 的后缀(比如 m-ého > tv-ého, sv-ého, naš-eho, vaš-eho)。代词 můj, tvůj, svůj 的阴性和中性形式具有短的书面语形式(比如 má, mé, tvá, tvé, svá, své),它们的词形变化和 nový 一致。代词 jejímoderní 的词形变化一样。物主代词 jeho, jejich 没有词形变化。

单数物主代词的词形变化

Ma Mi F N
主格 můj má/moje mé/moje
属格 mého mé/ mojí mého
与格 mému mé/mojí mému
宾格 mého můj mou/moji mé/moje
呼格 můj má/moje mé/moje
方位格 (o) mém (o) mé/mojí (o) mém
工具格 mým mou/mojí mým
Ma Mi F N
主格 tvůj tvá/tvoje tvé/tvoje
属格 tvého tvé/tvojí tvého
与格 tvému tvé/tvojí tvému
宾格 tvého tvůj tvou/tvoji tvé/tvoje
呼格 tvůj tvá/tvoje tvé/tvoje
方位格 (o) tvém (o) tvé/tvojí (o) tvém
工具格 tvým tvou/tvojí tvým
Ma Mi F N
主格 její její její
属格 jejího její jejího
与格 jejímu její jejímu
宾格 jejího její její její
呼格 její její její
方位格 (o) jejím (o) její (o) jejím
工具格 jejím její jejím
Ma Mi F N
主格 náš, váš naše, vaše naše, vaše
属格 našeho, vašeho naší, vaší našeho, vašeho
与格 našemu, vašemu naší, vaší našemu, vašemu
宾格 našeho, vašeho náš, váš naši, vaši naše, vaše
呼格 náš, váš naše, vaše naše, vaše
方位格 (o) našem, vašem (o) naší, vaší (o) našem, vašem
工具格 naším, vaším naší, vaší naším, vaším

阳性名词和中性名词物主的单数第三人称物主代词(jeho)和复数第三人称物主代词(jejich)没有词形变化。只有阴性名词物主的单数第三人称物主代词(její)有词形变化。

复数物主代词的词形变化

Ma Mi F N
主格 mí/moji mé/moje mé/moje má/moje
属格 mých
与格 mým
宾格 mé/moje mé/moje má/moje
呼格 mí/moji mé/moje mé/moje má/moje
方位格 (o) mých
工具格 mými
Ma Mi F N
主格 tví/tvoji tvé/tvoje tvé/tvoje tvá/tvoje
属格 tvých
与格 tvým
宾格 tvé/tvoje tvé/tvoje tvá/tvoje
呼格 tví/tvoji tvé/tvoje tvé/tvoje tvá/tvoje
方位格 (o) tvých
工具格 (o) tvých
Ma Mi F N
主格 její její její
属格 jejích
与格 jejím
宾格 její
呼格 její
方位格 (o) jejích
工具格 jejími
Ma Mi F N
主格 naši, vaši naše, vaše naše, vaše naše, vaše
属格 našich, vašich
与格 našim, vašim
宾格 naše, vaše naše, vaše naše, vaše
呼格 naši, vaši naše, vaše naše, vaše naše, vaše
方位格 (o) našich, vašich
工具格 našimi, vašimi

代词 svůj

代词 svůj 代替 můj, tvůj, jeho, její, jejich 这些代词,如果所有的事物或者人属于句子里做主语的物主:
Napsal jsem si svoje nové telefonní číslo do diáře. (já + moje → svoje)
Pacient si může přinést do nemocnice svůj mobil. (on + jeho → svůj)

单数 复数
主格 Ma
Mi
F
N
svůj
svůj
svoje
svoje
svoji
svoje
svoje
svoje
属格 Ma
Mi
F
N
svého
svého
svojí
svého
svých
svých
svých
svých
与格 Ma
Mi
F
N
svému
svému
svojí
svému
svým
svým
svým
svým
宾格 Ma
Mi
F
N
svého
svůj
svoji
svoje
svoje
svoje
svoje
svoje
呼格 Ma
F
svůj
svoje
svoji
svoje
方位格 Ma
Mi
F
N
(o) svém
(o) svém
(o) svojí
(o) svém
(o) svých
(o) svých
(o) svých
(o) svých
工具格 Ma
Mi
F
N
svým
svým
svojí
svým
svými
svými
svými
svými

关系代词

跟连词和关系副词一样连接句子变成语句。代词 kdo, co, který, jaký, čí, jenž 属于关系代词。

以关系代词和副词连接的从句叫做关系从句。(Lékař, který operuje srdce, se nazývá kardiochirurg. Navštívil místo, kde se narodil.)详细了解关系代词点击 zde

代词 který 的词形变化基于形容词 nový 的词形变化:(který - nový, kterého - nového, s kterými - s novými)。

单数 复数
Ma Mi F N Ma Mi F N
主格 který který která které kteří které které která
属格 kterého které kterého kterých
与格 kterému které kterému kterým
宾格 kterého který kterou které které které která
方位格 kterém které kterém kterých
工具格 kterým kterou kterým kterými

代词 jenž 的意义和代词 který 的意义是一样的。它是惟一的同时不是疑问代词的代词。这个代词少用,主要在专业和艺术方面的文章里出现,也在含有不同定语从句的文章里出现(这样可以避免重复代词 který 的形式)。

单数 复数
Ma Mi F N Ma Mi F N
主格 jenž jenž jež jež již jež jež jež
属格 jehož jíž jehož jichž
与格 jemuž jíž jemuž jimž
宾格 jehož, jejž jejž již jež jež
方位格 (o) němž (o) níž (o) němž nichž
工具格 jímž jíž jímž jimiž

在介词之后的代词 jenž 词头加入 n- 这个字母: pro niž, vedle nichž.

往上