跳过菜单

Grammar

表达时间

时间

疑问句: Kdy je to? V kolik hodin?

如果您问几点,需要说: Kolik je hodin?

表达时间可以使用

  • 十二个小时的体系包含 ráno, dopoledne, večer... 等等,详细说明,例子:
  • 二十四个小时的体系,例如 Film je ve 20.15。这种说法在正式场所使用,比如电视、传播、飞机场、火车站等等。
  • 捷克语通常使用的所谓 “捷克时间” 属于捷克语日常用语。这种表达时间的方法属于捷克语通用口语。

表达时间的捷克语方法

ve čtvrt na jednu (dvě, tři...)
v půl jedné (druhé, třetí...)
ve tři čtvrtě na jednu (dvě, tři...)

词语 čtvrt natři čtvrtě na 之后使用宾格的基数词。单词 půl 之后使用属格的序数词。

一天里的时刻

单数主格 什么时候?
ráno (5.00–9.00) ráno
dopoledne (9.00–12.00) dopoledne
poledne (12.00) v poledne
odpoledne (12.00–17.00) odpoledne
večer (17.00–23.00) večer
noc (23.00–5.00) v noci

请注意,一天里的时刻大多数情况不使用介词。例如:
Kdy je koncert? – Koncert je dopoledne.
Kdy je diskotéka? – Diskotéka je večer.

一周的日子

单数主格 什么时候? 词源
pondělí v pondělí 来自 "po neděli":星期天之后
úterý v úterý 来自古斯拉夫语 "vtoroj",意为第二个
středa ve středu 来自 "střed":中部
čtvrtek ve čtvrtek 来自 "čtvrtý":第四个
pátek v pátek 来自 "pátý":第五个
sobota v sobotu 来自 "sabat":šabat 是犹太历的一周第七天
neděle v neděli 来自 "nedělat":闲

介词 v/ve 在时间范围使用宾格。

请记住:víkend – o víkendu

月份

单数主格 什么时候? 词源
leden v lednu 来自 "led":冰
únor v únoru 词源不明
březen v březnu 来自 "bříza":桦树
duben v dubnu 来自 "dub":橡树
květen v květnu 来自 "květ":花
červen v červnu 来自 "červený":红
červenec v červenci 来自 "červený":红
srpen v srpnu 来自 "srp":镰刀
září v září 来自 "za říje":在鹿的发情期间
říjen v říjnu 来自 "říje":鹿的发情
listopad v listopadu 来自 "list""padat":叶子、掉下
prosinec v prosinci 词源不明

日期、年

提问日期: Kolikátého je dneska?

1. prvního 13. třináctého první/ledna
2. druhého 14. čtrnáctého druhý/února
3. třetího 15. patnáctého třetí/března
4. čtvrtého 16. šestnáctého čtvrtý/dubna
5. pátého 17. sedmnáctého pátý/května
6. šestého 18. osmnáctého šestý/června
7. sedmého 19. devatenáctého sedmý/července
8. osmého 20. dvacátého osmý/srpna
9. devátého 30. třicátého devátý/září
10. desátého 31. třicátého prvního desátý/října
11. jedenáctého jedenáctý/listopadu
12. dvanáctého dvanáctý/prosince

表明日子使用单数属格的序数词。月份的名称也使用属格。

日期的写法如下:日、月、年。有两种读法,例如:
1. 1. 2010 = 读若 prvního první dva tisíce deset
1. 1. 2010 = 读若 prvního ledna dva tisíce deset

往上