跳过菜单

Grammar

词序

捷克语的词序很灵活。已讲过的或者熟悉的信息的位置通常处于句子开头。新的信息的位置大多情况下在句尾。

捷克语句子里的第二个位置

有一些不重读的短语(称之为前接成分)的位置不可以在句子开头。前接成分在句子里的位置是所谓第二逻辑位置(不一定在第一个词之后,而在第一个完整的信息之后)。如果在第二个位置几个不重读的词同时出现,它们的排列次序如下:

第二逻辑位置
句子开头…… 过去时的助动词 反身的 sesi 与格的人称代词的简短形式 宾格的人称代词的简短形式和代词 to ……句尾
Díval jsem se - - na televizi.
Bál jsem se mu to dát.

注意:句子开头的连词 aale 不在内,例如:
Včera dopoledne jsem se učil a pak jsem psal projekt.
Včera dopoledne jsem se učil, ale pak jsem pracoval.

往上